Текст і переклад
Оригінал
Bu bitmeyen hikaye.
Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Bir tütün anda adun edin aşkımı da.
Beni sahiden de öldürmeden. Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Kalabalık sokaklarda yalnızlığımsın.
Şu lanet kalemlere elimi sardığımdan beri.
Duvarlarla beraber hep yazdığınızsın.
Gelecek peşim kaygısı.
Okunacak bu film sonunda ölüm şarkısı.
Hiçbir zaman anlaşamaz doğrular dudaklar. Mesafeler dolu yarım izmarit duraklar.
Sevilen kadınlar hep şiirlerini seçti. Seçilen şiirlerse şairleri beşti.
Bir sürü katil dolu cinayet mahali. Adına sevgi değil ihanet de bari.
Çıkan güzel şarkılar hep yoksulluktan. Bitecek olanları seçtik sonsuzluktan.
Ve artık olmayacak kasabalarda sahil. Çünkü artık başvuruyor silgilere şair. Bu bitmeyen hikaye.
Yok bir sonu başı. Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime?
Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın. Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden.
Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden. Yasa dışı özlem, kan akışı hızlı.
Kaybedilen yıllar bir kaldırımda sızdı. İki renkten oluşuyor gözlerimin rengi.
Genelde sevdiklerim kırmızıya kızgın. Ve yok, telafisi yok. Yalnızlığa alışmanın tedavisi zor.
Yakılmak sence küle ne kadar kor? Bahse girip ölmem için bir zaman koy.
Çaresizlik ortasında bir yurt dışı bilet. Söylenmeyen cümleleri kağıtlara ilet.
Ağaçlar, yazmalar ve tutmayacak dilek. Kendini bir kuytuda imha edip yok et.
Çift kişi çıkamazsın savaşmalardan. En sevdiğim öğüttür bu kalan babamdan.
Sigara sabaha dek yanar masanda.
Çünkü mutlu sonlar olur masalda. Bu bitmeyen hikaye. Yok bir sonu başı.
Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime? Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın.
Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden. Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden.
Переклад українською
Це нескінченна історія.
Я ганявся за мрією відколи впав. Займися коханням моє кохання в одну мить.
Насправді не вбивши мене. Я ганявся за мрією відколи впав. Ти моя самотність на людних вулицях.
Відтоді, як у мене в руки потрапили ті кляті ручки.
Ти те, що завжди пишеш на стінах.
Тривога про майбутнє.
Це смертна пісня в кінці фільму, яку читатимуть.
Правдиві уста ніколи не можуть погодитися. Дистанції повні напівстикових зупинок.
Популярні жінки завжди обирали свої вірші. Вибраними віршами були п'ять поетів.
Сцена вбивства, повна вбивць. Принаймні це називається не коханням, а зрадою.
Красиві пісні, які виходять із бідності, усі походять із бідності. Ми вибрали ті, що закінчаться від вічності.
І пляжів у містах більше не буде. Бо тепер поет вдається до гумок. Це нескінченна історія.
Нема ні початку, ні кінця. Навколо нікого не було, тож я підсунув руку. Це завжди був останній раз.
У мене завжди було виправдання, він правий. Я написав лише одну причину в зошиті справ, і вона переповнилася.
Рідке моє волосся, скажи мені, чому ти вбив мою молодість?
Що з тобою не так, що ти стільки років викинув? Займіться коханням в одну мить, не згасаючи нашої любові.
Я боявся і розраховував, принаймні до того, як це мене насправді вбило. Незаконна туга, кров швидко тече.
Втрачені роки витекли на бруківку. Колір моїх очей складається з двох кольорів.
Взагалі моїх близьких сердить червоний колір. І ні, компенсації немає. Звикнути до самотності важко вилікувати.
Як ви думаєте, скільки спаленого перетворюється на попіл? Зробіть парі і призначте час, коли я помру.
Міжнародний квиток посеред відчаю. Запишіть на папері недомовлені речення.
Дерева, писання та нездійснені бажання. Руйнуватися і знищуватися в закутку.
Ви не можете вести війну як пара. Це моя улюблена порада від мого батька.
Сигарета горить на твоєму столі до ранку.
Бо в казках бувають щасливі кінці. Це нескінченна історія. Нема ні початку, ні кінця.
Навколо нікого не було, тож я підсунув руку. Це завжди був останній раз.
У мене завжди було виправдання, він правий. Я написав лише одну причину в зошиті справ, і вона переповнилася.
Рідке моє волосся, скажи, чому ти вбив мою молодість? Що з тобою не так, що ти стільки років викинув?
Займіться коханням в одну мить, не згасаючи нашої любові. Я боявся і розраховував, принаймні до того, як це мене насправді вбило.