Більше пісень від La Fouine
Опис
Композитор: BiggieJo
Автор слів: Ла Фуін
Текст і переклад
Оригінал
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Et comme ils ont vu qu'j'étais nia, ils s'sont servit du livre pour me trahir
J'leur ai donné mille raisons d'm'aimer, ils en ont trouvé une pour me haïr
J'aidais leurs daronnes à Carrefour, ils m'envient comme si j'contrôlais quatre fours
J'ai fait du chemin mais j'suis que d'passage, pas d'message ça reste un message
J'ai fourré Kelly pour un Hermès, j'ai décidé d'revenir pour leur faire mal
Ça pue la weed dans le Pack M, j'me fais contrôler par la BRAV-M
J'ai la kichta d'un Quarterback, mets du Frozen dans l'starter pack
Et si j'ai vu la mort de près, c'est qu'sur la portière y a un tas d'impact
J'regarde les courses de chevaux, j'viens d'pauser vingt points sur un pur-sang
Producteur j'prends 100%, et j'suis même pas encore à 30%
On part en tour bus armés, on a des Lee Harvey Oswald
On y va, on leur baise leurs mères, on rentre au quartier on s'vanne
Et j'ai fait ma peine sur une jambe, ces bâtards ont tiré sur l'autre
Depuis petit affilié aux gangs, on est tombé l'un après l'autre
Toute ma jeunesse au card-pla, on m'a dit 'c'est le karma'
Les petits visser plus qu'un barman, elle est love d'un voyou comme Carla
Cavale on va jamais s'rendre, en cellule on va jamais s'pendre
Putain les tits-pe sont boosté, on dirait qu'ils ont sniffé mes cendres
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Non j'voulais plus nous voir à Leader Price, c'est des voyous que dans Miami Vice
J'ai un leadership, y a quelques années j'étais dealer d'shit
Parfois j'ai l'cœur et le regard vide, prisonnier je garde mon libre-arbitre
Pour moi c'est limpide, quand je ferme les yeux la ville s'illumine
J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île (J'repense à Bois-d'Ar' quand j'suis sur une île)
Переклад українською
У мене є лідерство, кілька років тому я був торговцем лайном
Часом моє серце й очі порожні, я в полоні тримаю свою волю
Для мене це кристально чисто, коли я закриваю очі, місто освітлюється
Я думаю про Буа-д'Ар, коли я на острові (Я думаю про Буа-д'Ар, коли я на острові)
А як побачили, що мені відмовили, то книжкою мене видали
Я дав їм тисячу причин любити мене, вони знайшли одну, щоб мене ненавидіти
Я допомагав їхнім донькам у Carrefour, вони мені заздрять, ніби я керував чотирма духовками
Я пройшов довгий шлях, але я просто проходжу, без повідомлення, це все одно повідомлення
Я обдурив Келлі заради Hermès, я вирішив повернутися, щоб зробити їм боляче
У Pack M смердить травою, мене перевіряє BRAV-M
У мене є кихта Квотербека, покладіть трохи Frozen у стартовий пакет
І якщо я побачив смерть зблизька, то це тому, що двері сильно б’ють
Я дивлюся скачки, тільки що набрала двадцять балів на чистокровній
Виробника я беру на 100%, а я ще навіть не на 30%.
Ми їдемо на озброєному гастрольному автобусі, у нас є Лі Харві Освальд
Ми йдемо туди, ми трахаємо їх матері, ми повертаємося в околиці, ми зникаємо
А я відбував покарання на одній нозі, ці виродки стріляли на другій
З маленької філії банди ми впали один за одним
Усю мою юність у card-pla мені казали, що це карма
Малюки крутять більше, ніж бармен, вона закохана в такого бандита, як Карла
На втечі ніколи не здамося, в камері ніколи не повісимося
Блін цицьки підсилені, схоже вони понюхали мій прах
У мене є лідерство, кілька років тому я був торговцем лайном
Ні, я більше не хотів бачити нас у Leader Price, це головорізи у Miami Vice
У мене є лідерство, кілька років тому я був торговцем лайном
Часом моє серце й очі порожні, я в полоні тримаю свою волю
Для мене це кристально чисто, коли я закриваю очі, місто освітлюється
Я думаю про Буа-д'Ар, коли я на острові (Я думаю про Буа-д'Ар, коли я на острові)