Більше пісень від La Fouine
Більше пісень від Timal
Опис
Композитор: BiggieJo
Автор слів: Ла Фуін
Автор слів: Тімал
Текст і переклад
Оригінал
Mod'sport, mod'sport. Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport. Je les entraîne, j'ai déjà la pelle.
On n'a pas besoin d'légi pour faire la guerre. Mon cœur m'appelle pour le faire encore.
J'peux pas faire la paix, j'fais encore la guerre. J'ai mincé le lucarne, te flip au mur.
J'allume un filtré, j'suis déjà au cul. Les mecs de la vac sont reconnus au pif.
J'parle pas d'filles, mais j'ai une Mégane au cul. Mes potes ont glissé comme un swipe up.
Ils vont s'relever comme la barre du matin. Trop de iencli font un line up.
Obligé d'manger la part du gratin. Rien n'est gratuit, tu vas payer.
On fait pas un plan avec un oreiller. Six cents chevaux pour réveiller la ville.
Et mon litre ont bu, c'est un oreiller. Ah, c'est un daily, daily, daily. Le son Belly, Belly, Belly.
Rien qu'les Kenny, Kenny. Célébration Belly, Belly, Belly.
Trahir les miens pour le gros lot? Jamais. Funi ti mal, c'est du gros son, j'savais.
Dos, c'est mort, mon frère. La deux fois C comme le logo Chanel. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait -des guns, on r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport. Les diamants viennent de
Centrafrique. Les cagoules d'vant chez toi, c'est pas Central See.
Une peine à deux chiffres qui commence par un deux.
Qui disait : « Mais t'inquiète pas, le temps passe vite ». Dans la boîte à gants, j'ai calé le neuf.
Dans le trois pièces, le square, j'ai amassé, nous, on vidait à neuf.
Et pour remplir la sacoche, faut vider le neuf. Et j'me sens comme un mystique à vider les meubles.
Et les zins couffent fruit au bled. Et les gars que j't'envoie n'ont pas fear of God.
On a consommé des kilos d'prod. Et la daronne a déjà vu des kilos d'drogue.
Là, j'ai nouveau coloris. Aqua dedans, j'ai les yeux colorés. Fuck Bolloré.
J'la récupe en bagnole et j'la bédave avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Art de rue comme la FF. Dans leurs yeux, j'ai vu comme ils rrevent.
Les condés cassent la porte et c'que j'ai F. Y a du trois fois filtré comme FFF.
Doc dans les yeux du baveux, j'vois la vie d'avant.
J'sais qu'les keufs passent donc la farce se vide avant. Sors les AK, on les met à plat-ventre.
Dispo après, mais y a pas une ride avant. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport.
Переклад українською
Модспорт, модспорт. А оскільки пожежі більше не було, ми пограбували аптеку.
До того, як у нас була зброя, ми дивилися Брюса Лі.
Я вкрав золото, воно все в камуфляжі. Мій болос мертвий, він весь у камео.
Белек на страйку, коли ми приїдемо, він починає працювати
Модспорт, модспорт.
А оскільки пожежі більше не було, ми пограбували аптеку. До того, як у нас була зброя, ми дивилися Брюса Лі.
Я вкрав золото, воно все в камуфляжі. Мій болос мертвий, він весь у камео.
Белек на страйку, коли ми приїдемо, він починає працювати
Модний спорт. Я їх треную, лопата вже є.
Нам не потрібні закони, щоб вести війну. Моє серце кличе мене зробити це знову.
Я не можу миритися, я все ще веду війну. Я проріджую світлове вікно, перекидаю тебе на стіну.
Включаю фільтр, я вже в дупі. Хлопців Vac впізнають миттєво.
Я не кажу про дівчат, але в мене в дупі є Меган. Мої друзі свайп як свайп вгору.
Вони піднімуться, як ранкова планка. Занадто багато людей вишикуються.
Змусили з’їсти запечені порції. Нічого безкоштовного, ви заплатите.
За допомогою подушки не будуєш план. Шістсот коней, щоб розбудити місто.
А мій літр випив, це подушка. Ах, це щодня, щодня, щодня. Звук живіт, живіт, живіт.
Тільки Кенні, Кенні. Святкування живота, живота, живота.
Зрадити свій народ заради великої нагороди? Ніколи. Смішно, це великий звук, я знав.
Назад, він мертвий, мій брате. Два часи C, як логотип Chanel. Модспорт, модспорт.
А оскільки пожежі більше не було, ми пограбували аптеку.
До того, як у нас була зброя, ми дивилися Брюса Лі. -Я вкрав золото, воно все в камуфляжі.
Мій болос мертвий, він весь у камео.
Белек на страйку, коли ми прибуваємо, він звучить-пау-пау--Mod'sport, mod'sport.
А оскільки пожежі більше не було, ми пограбували аптеку.
До того, як у нас була зброя, ми дивилися Брюса Лі. -Я вкрав золото, воно все в камуфляжі.
Мій болос мертвий, він весь у камео.
Белек на страйку, коли ви прибуваєте в... -Mod'sport. Діаманти походять з
Центральноафриканська Республіка. Витяжки перед твоїм будинком - це не Центральне море.
Двозначне речення, яке починається на двійку.
Хто сказав: «Але не хвилюйся, час летить». Поклав нову в бардачок.
У трикімнатній квартирі, квадрат, я назбирав, ми спорожніли до дев'ятої.
А щоб наповнити мішок, треба спорожнити новий. І я почуваюся містиком, який спустошує меблі.
А зіни плодоносять на селі. А хлопці, яких я вам посилаю, не мають страху перед Богом.
Ми споживали кілограми продукції. А пані вже бачила кілограми наркотиків.
Ось у мене новий колір. Аква в ньому, мої очі кольорові. До біса Боллоре.
Я підбираю її в машину і везу на авеню Сент-Оноре. Сент-Оноре.
Вуличне мистецтво, як FF. В їхніх очах я бачив, як вони мріють.
Конде зламав двері, і я отримав F. Він був відфільтрований тричі, як FFF.
Док в очах слиняв, Я бачу життя раніше.
Я знаю, що хлопці проходять, тому фарш спочатку порожній. Вийміть АК, покладіть їх обличчям вниз.
У наявності пізніше, але раніше немає жодної складки. Модспорт, модспорт.
А оскільки пожежі більше не було, ми пограбували аптеку. До того, як у нас була зброя, ми дивилися Брюса Лі.
Я вкрав золото, воно все в камуфляжі. Мій болос мертвий, він весь у камео.
Белек на страйку, коли ми прибуваємо, він звучить-пау-пау--Mod'sport, mod'sport.
А оскільки пожежі більше не було, ми пограбували аптеку.
До того, як у нас була зброя, ми дивилися Брюса Лі. -Я вкрав золото, воно все в камуфляжі.
Мій болос мертвий, він весь у камео.
Белек на страйку, коли ви прибуваєте в... -Mod'sport.