Більше пісень від La Fouine
Більше пісень від Sofiane
Опис
Композитор: BiggieJo
Автор слів: Ла Фуін
Автор слів: Софіяна
Текст і переклад
Оригінал
Check (Biggie Jo on the beat)
Le plus dur, c'était Van Dijk, yesai
Trop d'pilons, j'fais déborder l'verre, ça y est
J'suis encore là quand l'ennemi tressaille
J'suis encore d'vant l'JLD d'Versailles
J'ai vu couler trop d'sang dans trop d'scènes
J'suis dans l'carré VIP d'El Mouradia
J'ai tout l'niff des miens sur mon gros zen'
J'suis instable comme le cours du Frozen
Y a que les loups qui comprennent c'que j'dis pas
Qu'entend le sens caché derrière lеs pages
Qui savent qu'on décide quand s'rеferment les cages
Dans l'dernier bureau du dernier étage
J'm'arrache avant qu'le passeport expire
Incriminé dans l'rapport d'expert
Dans les flammes, quand le dragon respire
Va niquer ta mère, signé Shakespeare
Et quitte la zone avant qu'il t'casse ton crâne
Petit frère, tout l'monde a peur face au crime
J'suis toujours l'9-3, j'suis comme le Suprême
Et j'mets tout l'monde d'accord comme Fianso prime
Quand j'arrache tout son vert tah Cetelem
Trima qui porte sur le bleu, qu'y a pas d'affaires
Snap' le Mercedes et cambre FLM, un tampon sur ma carte du FLN
Très tôt, les huissiers repartent avec les meubles
T'es con, t'as garé l'Urus devant l'immeuble
Autour d'moi, y a des mecs qu'ont pris dix piges
Toi, t'es là, tu nous parles de tes dix meuj'
Rien qu'ça bédave, j'vais finir en réa'
Tout c'que j'raconte est réel, la vie, c'est un film, j'ai tiré sur l'réal'
Les contrats se lisent, les contrats se relisent
Les tits-pe, ils t'allument le jour de ta release (pou-pou)
Pah, ils ramènent un gun, bébé, pour être assorti
Ma vie, c'est des roses et des orties, un cercueil, une porte de sortie
Y a des anciens qu'ont coffrés quatre lourds
Ils ont toujours l'survêt' Décathlon
Des fois, la taule, c'est une étape longue
Et j'me sens comme un muet qui connaît quatre langues
L'argent, il parle, il a articulé, j'finis au placard, j'suis immatriculé
Quand la moto s'arrête à ton niveau et que l'coup part
Y a très peu de miraculés
Le pétard est gros comme ceux de l'armée
J'ai d'la blanche pour les narines à Delormeau
Si j'perds un lourd, pas d'quoi s'alarmer
Les larmes de la daronne, c'est ça l'alarme
Studio A, j'pose dans l'studio B
Pendant qu'les tits-pe t'servent dans le studio C
La mort, c'est l'temps fort, t'as une arme, tu t'en sers
Poucave, on t'encercle, tu mérites ton sort
Tu mérites ton sort, ouais, tu l'mérites bien
Elle est douce comme les p'tits déj' au Méridien
Et j'voudrais partir en récitant, j'ai bédave
Pas b'soin d'pisser dans l'récipient
J'ai connu les guns et j'ai plus peur des cravates
Même les plus petits veulent leur journée de travail
J'ai grandi dans un océan d'rage, avant d'finir sur Ocean Drive
J'leur mets que des lucarnes, j'les traumatise
J'ai deux beaux p'tits frères si t'es trop balèze
J'suis sur Club des Pins, j'suis sur Moretti
J't'empêche de dormir comme une oranaise
Jamais eu d'sécu', jamais eu d'assistant
Si j't'insulte ta mère, c'est qu'j'suis pas distant
Génération locale, rose et merguez
Je younès et retour du Pakistan
Elle a l'bénéf' dans l'froc, dans la tchoutcha
Gros tatouage des blocks, Salvatrucha
Toutes les brigades de cops qui m'escucha
J'ai des bons gars d'l'époque tah les Moudja
J'étais déjà plus fou qu'eux sans un verre, sans tah
Rien qu'tu m'appelles ta mère, j'vais pas faire l'standard
Ton pote, j'le brise, tout l'biz'
J'l'arpente et ça parle fourche langue, t'as les Serpentard
Recousu, plâtré pour les cicatrices
Un million d'euros pour sécher mes larmes
J'perdrai pas madame pour une p'tite actrice
Ça riche, mais ça coûte cher les p'tits caprices
J'monte pas sur l'affaire sauf si Mouss y va
Ça fait tellement longtemps j'les écoute plus
Y a des soucis quand tu t'en soucies pas
Affranchis, 93, mosseba
P38 toujours on me, putain d'baveux, j'ressors en mai
Big, 2Pac, all eyes en me, j'viole ce game, il perd les eaux
Putain d'parcours, j'ai dû braquer la cour
J'étais dans l'four, aujourd'hui, j'suis dans l'four seasons
J'envoie des PCS, BS et le petit m'a vu chanter dans four seasons
Elle fait des passes et dépasse et les condés repassent et les puces
On les casse, les nourrices, on déplace
Et les opps sont terre-par, j'suis tout seul devant la cage
Ils veulent pas faire de passes
Et c'est Fouiny et So, et la vision est prophétique
Le tit-pe m'appelle, il m'dit "j'dois sauter qui?"
Et sur l'poignet, c'est rose, gold, Maroc, Algérie
Sur une grosse prod
Let's gui
Переклад українською
Перевірте (Біггі Джо в ритмі)
Найважче було Ван Дейку, єсай
Забагато товкачиків, я змушую склянку переливатися, і все
Я ще тут, коли ворог здригається
Я все ще випереджаю JLD у Версалі
Я бачив надто багато крові в надто багатьох сценах
Я у VIP-зоні El Mouradia
Я маю всі свої смаки на моєму великому дзен'
Я нестабільний, як курс "Крижаного серця".
Тільки вовки розуміють те, що я не говорю
Що означає прихований сенс за сторінками?
Хто знає, що ми вирішуємо, коли клітки закриваються
В останньому офісі на верхньому поверсі
Я вийду до закінчення терміну дії паспорта
Інкримінується в висновку експертизи
У полум'ї, коли дракон дихає
На біб твою мать, підписав Шекспір
І залиште територію, поки він не зламав вам череп
Братику, всі бояться злочину
Мені все ще 9-3, я як Верховний
І я змушую всіх погодитися, як прем’єр Фіансо
Коли я відірву весь свій зелений тах Cetelem
Трима яка стосується блакитного, що нема діла
Зніміть Mercedes і розвал FLM, штамп на моїй картці FLN
Зовсім скоро судові пристави виїжджають з меблями
Ти дурний, ти припаркував Урус перед будинком
Навколо мене є хлопці, які взяли десять років
Ви тут, розповідаєте про свої десять років
Одне це дратує, я збираюся потрапити в реактор
Все, що я кажу, правда, життя - це фільм, я зняв його з реальності
Договори читають, договори перечитують
Цицьки-пе, вони перетворюють вас у день вашого звільнення (пу-пу)
Тьфу, вони приносять рушницю, крихітко, щоб відповідати
Моє життя – це троянди і кропива, труна, вихід
Є люди похилого віку, яких побили четверо важких
У них все ще є спортивний костюм Decathlon
Іноді в'язниця - це довгий процес
І почуваюся німою, яка знає чотири мови
Гроші, він говорить, він артикулює, я в шафі, я зареєстрований
Коли мотоцикл зупиняється на вашому рівні і лунає постріл
Чудес дуже мало
Петарда велика, як армійська
У мене білий для ніздрів у Delormeau
Якщо я сильно втрачу вагу, немає причин для тривоги
Сльози даронні, це тривога
Студія А, я позую в студії Б
Поки tits-pe обслуговує вас у студії C
Смерть - це головне, у вас є зброя, ви її використовуєте
Пукаве, ми тебе оточуємо, ти заслуговуєш на свою долю
Ти заслуговуєш на свою долю, так, ти заслуговуєш на це
Вона така ж солодка, як сніданки в Le Méridien
А я хотів би піти, декламуючи, я дурний
Не потрібно мочиться в контейнер
Я знав зброю і більше не боюся краваток
Навіть маленькі діти хочуть працювати
Я ріс в океані гніву, перш ніж опинитися на Оушен Драйв
Ставлю тільки мансардні вікна, травмую
У мене є два красиві молодші братики, якщо ти занадто великий
Я на Club des Pins, я на Moretti
Я заважаю тобі спати, як оранець
Ніколи не мав соціального забезпечення, ніколи не мав помічника
Якщо я ображаю твою матір, це тому, що я не далекий
Місцеве покоління, Роуз і Мергес
Я younes і повертаюся з Пакистану
Вона має перевагу в сукні, в чутчі
Велике блокове татуювання, Сальватруча
Усі загони копів, які мене рятують
У мене є кілька хороших хлопців з тієї епохи, Moudja
Я вже був божевільніший за них без чарки, без таху
Просто тому, що ти називаєш мене своєю мамою, я не збираюся поводитися як стандарт
Твій друг, я його зламаю, всіх
Я крокую по ньому, і він говорить двоякими мовами, у вас є слизеринці
Зашили, загіпсували рубці
Мільйон євро, щоб витерти мої сльози
Я не втрачу мадам заради маленької актриси
Багато, але маленькі примхи дорогі
Я не буду втручатися, якщо Мусс не піде
Минуло стільки часу, що я їх більше не слухав
Бувають турботи, коли тобі все одно
Звільнених, 93, моссеба
P38 У мене завжди течуть слинки, я вийду в травні
Великий, 2Pac, усі очі на мене, я порушую цю гру, у нього відходять води
Блін звичайно, довелося грабувати двір
Я був у четвірці, сьогодні я в чотирьох порах року
Надсилаю PCS, BS і малий бачив, як я співаю за чотири сезони
Вона проходить і обганяє, і конде знову проходять і фішки
Ми їх ламаємо, медсестри, ми їх пересуваємо
І оппс не працює, я зовсім один перед кліткою
Вони не хочуть проходити
І це Фуїні і Со, і видіння пророче
Хлопець дзвонить мені, він каже "з ким мені трахнути?"
А на зап'ясті рожевий, золотий, Марокко, Алжир
На великому виробництві
Давайте gui