Більше пісень від Phùng Khánh Linh
Опис
Виробник: blossom
Виробник: Đại Lâm
Виробник: Phú Phạm
Композитор: Phùng Khánh Linh
Автор пісні: Phùng Khánh Linh
Аранжування: blossom
Текст і переклад
Оригінал
Ngắm lớp màn mưa sương mờ rơi bên thềm
Hạ buồn Đông kéo đến giá lạnh chẳng ấm êm
Đưa em về chốn xa lạ níu quá khứ êm đềm
Đâu còn ai bên em từng đêm
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân tàn Thu phai không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân Hạ Thu Đông không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Mình lại để lạc nhau đến kiếp nào
Lời hẹn muôn kiếp thét gào
Lạc bước giữa đêm mùa đông
Gạt đi hết từng nỗi nhớ
Em chờ anh trong giấc mơ
Xót xa đành cất riêng mình em
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Переклад українською
Спостерігаючи за туманним шаром дощу, що падає на сходи
Літо сумне, а зима несе холод, а не тепло
Поверни мене в дивне місце, яке тримається мирного минулого
Нікого немає зі мною щовечора
Пробудіть спогади, поховані глибоко на дні вашого серця
Захід стояв мовчки, дивлячись, як він слідує за вітром
Кутики його очей були вологі, коли він прощався з незнайомим місцем
Меркне без тебе весна і згасне осінь
Я був здивований, усвідомивши, що мене оточує темрява
Самотній серед гір і пагорбів, звинувачуючи інших у тому, що заблукав
Зробіть вигляд, що перестали чекати
Зробіть вигляд, що перестаєте бути розсіяним
Людина зникне, коли ми перестанемо пам'ятати
Зроби вигляд, що ти ще когось не любиш
Зробіть вигляд, що не знаєте цю людину
Нехай моє серце перестане розбиватися
Пробудіть спогади, поховані глибоко на дні вашого серця
Захід стояв мовчки, дивлячись, як він слідує за вітром
Кутики його очей були вологі, коли він прощався з незнайомим місцем
Весна Літо Осінь Зима вже не має тебе
Я був здивований, усвідомивши, що мене оточує темрява
Самотній серед гір і пагорбів, звинувачуючи інших у тому, що заблукав
Зробіть вигляд, що перестали чекати
Зробіть вигляд, що перестаєте бути розсіяним
Людина зникне, коли ми перестанемо пам'ятати
Зроби вигляд, що ти ще когось не любиш
Зробіть вигляд, що не знаєте цю людину
Нехай моє серце перестане розбиватися
Ми втратили один одного назавжди
Вічна обітниця кричить
Загублений посеред зимової ночі
Позбудься всіх спогадів
Я чекаю тебе уві сні
Мені так сумно, що я змушений тримати це в собі
Зробіть вигляд, що перестали чекати
Зробіть вигляд, що перестаєте бути розсіяним
Людина зникне, коли ми перестанемо пам'ятати
Зроби вигляд, що ти ще когось не любиш
Зробіть вигляд, що не знаєте цю людину
Нехай моє серце перестане розбиватися