Більше пісень від Phùng Khánh Linh
Опис
Виробник: The Flob
Виробник: CHIN
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Gia Lộc
Композитор Автор слів: Minh Tân
Композитор Автор тексту: Hồ Nam
Композитор Автор тексту: Дуй Ан
Композитор Автор тексту: Куанг Чіен
Композитор Автор тексту: Gia Kiệt
Вокаліст, композитор Автор тексту: Phùng Khánh Linh
Текст і переклад
Оригінал
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Переклад українською
Якби залишилися сльози, я б заплакала
Занурте свої емоції під айсберг
Вчора я знайшов причину залишитися
Знайшов ще двох, щоб залишити сьогодні
Зрештою, я не проти
Що мені робити, щоб люди відпустили мене?
Було б весело, якби я міг зникнути
Не шукай мене, не ходи сюди
Плачте голосно, але боїтеся, що вони почують
де ти я тут
Як зашити розріз на серці?
Як уникнути болю при приземленні?
Було б весело, якби я міг зникнути
де ти я тут
Печаль і біль пливуть
Лише тоді, коли я одна перетворююся на попіл
Ви мене шукаєте?
Ніжно торкніться очей, закрийте своє життя
Я з'являюся в хмарах
Я з'являюся на вітрі
Я тимчасово відійшов від свого людського тіла, від нудного світу
Я притулив своє тіло до дерева
Я закопав своє тіло в землю
Я тимчасово відійшов від свого людського тіла, від нудного світу
Занадто довге спілкування з цією самотністю
Тепер мені більше ніхто не потрібен
Я не виношу власного дихання
Було б весело, якби я міг зникнути
Не шукай мене, не ходи сюди
Плачте голосно, але боїтеся, що вони почують
де ти я тут
Як зашити розріз на серці?
Як уникнути болю при приземленні?
Було б весело, якби я міг зникнути
де ти я тут
Нехай сонце випікає дірку в твоєму оці
Дірка в оці
Носячи болісну ненависть під назвою "людське життя"
Залишайтеся в місці, де немає сміху
Стань одним цілим з вогнем
Що тобі ще від мене треба?