Більше пісень від SO-SO
Більше пісень від Tani Yuuki
Опис
Автор тексту: ТАК-ТАК
Композитор: СО-СО
Автор пісні: Тані Юкі
Композитор: Тані Юкі
Виробник: SO-SO
Текст і переклад
Оригінал
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
Переклад українською
Горіння горить знову і знову, день за днем, ти не помічаєш.
Перекотіться вперед у напрямку освітлення Lighting.
Декорація змінюється миттєво.
Я зв’язаний силою, яка накопичується з часом. Наші подихи повільно сходилися.
Не залишайте нікого позаду. Не роби нікому боляче.
Як довго ти будеш там?
Навіть повної швидкості недостатньо. Я не можу зупинитися зараз.
Пристрасна пісня, яка змушує вас прийняти свою самотність і поринути в неї.
Двері завжди відкриті. привіт! Ах так
Ах так
О так О. привіт! О так О так
Ах Йо!
У пастці цієї залізної змії. У бетонному лабіринті. Обличчя до обличчя. Порожній мертвий всередині.
Застряг у цьому нескінченному серпанку. Божевілля в годину пік. Їздити на ньому здається безрозсудним.
Але ми не в цій фазі. Мені набридли димчасті обличчя. Красива Японія. Красиве відповідність - це дрес-код.
У наші дні стандартно поставити себе на полицю та зневажати когось іншого. Як довго ви плануєте залишатися в живих? Просто пласкі будні.
Це неповага до тих, хто націлює свою свободу на відповідну мету. Не дозволяйте нікому перемогти вас.
Щоб усі зрозуміли.
Як довго ти посміхаєшся? Навіть повної швидкості недостатньо.
Я не можу зупинитися зараз. Пристрасна пісня, яку хочеться виконати, маючи на увазі свій ідеал.
Двері завжди відкриті. Цифрове життя з нуля.
Логічне мислення, на яке здатний навіть кіт. цього досить. цього досить. цього досить. цього досить. цього досить.
Я ледве в змозі пройти кожен день, не йдучи. До світу останньої хвилини. Навіть повної швидкості недостатньо.
Я не можу зупинитися зараз. Якщо ви хочете прийняти самотність і перемогти її, заберіть її.
Доказ власного існування.
Навіть повної швидкості недостатньо. Я не можу зупинитися зараз.
Я хочу обійняти свою самотність і кинутися в пристрасну пісню.
Двері завжди відкриті. привіт! О так О так
Ах так
ох привіт! Ах так
Ах так Ах.