Більше пісень від Joana Santos
Більше пісень від Lorena Santos
Текст і переклад
Оригінал
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey. Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Y otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
Sigo recordando todavía tu boca con la mía.
Ay, tu boquita con la mía, ah.
Te llevaste mi tiempo, te llevaste mi alegría. Mi mamá tantas veces a mí me lo advertía, ah, ah.
Una gran duda mortal, ey, los dos nos quisimos hasta el frenesí.
Y después lloré canales al ver que con otra te fuiste de mí.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey. Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Que otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
No sabes cómo me duele el alma al recordar lo buena que yo fui pa ti.
Tengo una penita en la garganta y mis ojitos rojos de llorar por ti.
Me prometiste toda una vida junto a ti y me dejaste rota y vacía.
Aquí solita en mi agonía, pero tú te arrepentirás de por vida.
No debía y sin embargo te quería.
Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey. Vete ya de aquí que no quiero verte, ey.
Que fuiste veneno que a mí me causó la muerte, ey.
Y otra vez quiero beberte, eh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ah.
Переклад українською
Геть звідси зараз же, я не хочу тебе бачити, ей.
Що ти був отрутою, яка спричинила мою смерть, ей. Геть звідси зараз же, я не хочу тебе бачити, ей.
Що ти був отрутою, яка спричинила мою смерть, ей.
І знову хочеться тебе випити, га.
Ой, ой, ой, ой, ой, ай.
Я досі пам'ятаю твій рот разом із моїм.
О, твій маленький рот з моїм, ах.
Ти забрав мій час, ти забрав мою радість. Мама мене стільки разів попереджала, ай-ай.
Великий смертельний сумнів, ей, ми обоє любили одне одного до божевілля.
А потім я розплакався каналами, коли побачив, що ти залишив мене з іншим.
Геть звідси зараз же, я не хочу тебе бачити, ей.
Що ти був отрутою, яка спричинила мою смерть, ей.
Геть звідси зараз же, я не хочу тебе бачити, ей. Що ти був отрутою, яка спричинила мою смерть, ей.
Я знову хочу тебе випити, га.
Ой, ой, ой, ой, ой, ай.
Ти не знаєш, як у мене болить душа, коли я згадую, як мені було добре з тобою.
У мене болить горло і очі червоні від плачу за тобою.
Ти пообіцяв мені все життя з тобою, і ти залишив мене розбитим і порожнім.
Тут один у моїй агонії, але ти будеш шкодувати про це все життя.
Я не повинен був цього робити, але я кохав тебе.
Геть звідси зараз же, я не хочу тебе бачити, ей.
Що ти був отрутою, яка спричинила мою смерть, ей. Геть звідси зараз же, я не хочу тебе бачити, ей.
Що ти був отрутою, яка спричинила мою смерть, ей.
І знову хочеться тебе випити, га.
Ой, ой, ой, ой, ой, ай.