Більше пісень від Tabb
Опис
Виробник: TABB
Композитор Автор тексту: Бартош Зелони
Композитор Автор тексту: Наталія Плавяк
Текст і переклад
Оригінал
Przed oczami świt. Nie ma tu już nic.
Znów nabrałam się na te wszystkie love me. Na te czułe love me.
Przegapiłam lot na wyśniony ląd, bo nabrałam się na kolejne prośby, gdy szeptałeś love me.
Mam w głowie szum swych słów i drżący głos. Za oknami noc.
Wyruszam stąd. Biegnę, by zdążyć na dobry lot.
Za długo czekałam. Rok gonił rok. Co z tego, że wracam na start?
Nie chcę więcej walk, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Chcę zdążyć na dobry lot, by stłumić tęsknotę, zostawić złość. Co z tego, że wracam na start?
Szukam nowych szans, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Dzwonisz znów, ci źle. Świat rozpada się. Nie obchodzisz mnie.
To tylko głupoty, dramaty i lochy.
Nie chcę tego już. W sercu brak dwóch słów. Nie pamiętam nic.
Jest już druga w nocy.
Może zamknę oczy.
Mam w głowie szum swych słów i drżący głos.
Za oknami noc.
Wyruszam stąd. Biegnę, by zdążyć na dobry lot.
Za długo czekałam. Rok gonił rok. Co z tego, że wracam na start?
Nie chcę więcej walk, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Chcę zdążyć na dobry lot, by stłumić tęsknotę, zostawić złość. Co z tego, że wracam na start?
Szukam nowych szans, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Переклад українською
Світає перед очима. Тут більше нічого немає.
Я знову впав у всі ці любі мене. За ці ніжні люби мене.
Я пропустив політ до країни мрії, тому що я захопився ще проханнями, коли ти шепотів, люби мене.
Мої слова гудуть у моїй голові, і мій голос тремтить. За вікнами ніч.
Я йду звідси. Я біжу, щоб встигнути на хороший рейс.
Я надто довго чекав. Один рік ішов за іншим. А що, якщо я повернуся до початку?
Я не хочу більше сварок, хоча в моїй голові все ще є кохання.
Я хочу встигнути на хороший рейс, щоб вгамувати свою тугу і залишити гнів позаду. А що, якщо я повернуся до початку?
Я шукаю нових можливостей, хоча в моїй голові все ще є кохання.
Ти знову дзвониш, тобі погано. Світ розвалюється. ти мені байдужа.
Це просто нісенітниця, драма і підземелля.
Я цього більше не хочу. У моєму серці бракує двох слів. Я нічого не пам'ятаю.
Вже друга година ночі.
Може, я закрию очі.
Мої слова гудуть у моїй голові, і мій голос тремтить.
За вікнами ніч.
Я йду звідси. Я біжу, щоб встигнути на хороший рейс.
Я надто довго чекав. Один рік ішов за іншим. А що, якщо я повернуся до початку?
Я не хочу більше сварок, хоча в моїй голові все ще є кохання.
Я хочу встигнути на хороший рейс, щоб вгамувати свою тугу і залишити гнів позаду. А що, якщо я повернуся до початку?
Я шукаю нових можливостей, хоча в моїй голові все ще є кохання.