Більше пісень від Vixen
Більше пісень від Tabb
Опис
Вокаліст: Vixen
Виробництво музики: Tabb
Композитор, майстер-інженер, продюсер, інженер зведення: Бартош Зелень
Автор слів: Даріуш Шлагор
Текст і переклад
Оригінал
Cztery ściany to za mało, a zamknięte drzwi na klucz.
Życie się poukładało.
Chaotyczne zlepki słów, pełne pudła, przeprowadzki, nowe miejsca, stare śpiewki.
Ktoś nas wrzucił do szufladki, a my nie byliśmy lepsi.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło. No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć. Tak wypadło. Nic na próżno.
Porzekadło stare brzmi.
Ludzie wokół twoje lustro, a patrzysz na nie tylko ty. Miałeś nie wpaść, ale wpadłeś.
Znów po uszy siedzisz w tym. Ale zanim stąd się ruszysz, musisz wybrać się coś wyższego.
A gdy wypadniesz za pudełko, w którym dobrze było ci.
Serce rosło, że aż pękło.
No i poszło w serafinkt. Wiedz, że gdzieś jest jeszcze jedno.
Może szuka się jak ty.
Dobre miejsce znaleźć ciężko. A może jesteś właśnie w nim.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć, dobrze mieć.
Dobrze mieć, dobrze mieć dobre miejsce. Dobrze mieć. Dobrze mieć.
Переклад українською
Чотирьох стін недостатньо і замкнених дверей недостатньо.
Життя налагодилося.
Хаотичні скупчення слів, повні ящики, переїзди, нові місця, старі пісні.
Нас хтось посадив у голубник, і ми не стали кращими.
І коли ти потрапляєш за рамки, в яких тобі було добре.
Моє серце так зрослося, що аж лопнуло. І так воно увійшло в серафім. Знай, що десь є ще один.
Можливо, я шукаю щось схоже на вас.
Важко знайти гарне місце. Або, можливо, ви в цьому прямо зараз.
Добре мати, добре мати гарне місце. Добре мати, добре мати.
Добре мати, добре мати гарне місце. Добре мати. Добре мати. Так воно і вийшло. Нічого дарма.
Стара приказка говорить.
Люди навколо твого дзеркала, і ти єдиний, хто дивишся на нього. Ви не повинні були приходити, але ви це зробили.
Ти знову в цьому по шию. Але перед тим, як рушити звідси, потрібно йти кудись вище.
І коли ти потрапляєш за рамки, в яких тобі було добре.
Моє серце так зрослося, що аж лопнуло.
І так воно увійшло в серафім. Знай, що десь є ще один.
Можливо, я шукаю щось схоже на вас.
Важко знайти гарне місце. Або, можливо, ви в цьому прямо зараз.
Добре мати, добре мати гарне місце. Добре мати, добре мати.
Добре мати, добре мати гарне місце. Добре мати. Добре мати.