Більше пісень від Rufuz
Більше пісень від Małach
Більше пісень від Szwed Swd
Опис
Асоційований виконавець: Rufuz, Małach, Szwed Swd
Асоційований виконавець: Rufuz
Асоційований виконавець: Малах
Продюсер, асоційований виконавець: Szwed Swd
Композитор: Аркадіуш Швед
Автор слів: Бартломей Малаховський
Автор тексту: Рафал Квятковський
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Міхал Кожуховський
Текст і переклад
Оригінал
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Pamiętam prababcie, babcie dwie żyją. Mama kochana dała mi miłość.
Tata pokazał sport dyscypliną. Jak trzeba życie obchodzić z rodziną.
Mam braci kilku, co jak stado wilków biegną.
Nas kuźkę w Polsce nie podzieli nas hajs ani wpił.
Wiem to. Moja familia memento. Syn i ona to serce jedno.
Uścisk w ramionach, z nimi znikam w ciemno. Pokój na blokach nie nadaremno.
Nie tykaj rodziny, bo się poleje krew. Do deski grobowej będę walczył jak lew. Moje geny, moje miasto.
Stąd jestem i tu chcę zgasnąć. Choć różnych są matek.
Ten za gotówkę, ten ratę. To mimo różnic ważne, jak masz tu kogo nazywać bratem.
Choć inny na życie patent. Inne osoby, miejsca kochacie.
Jak zostaną tylko wspomnienia, to nikomu ich nie oddacie. Jeśli świat ma się kończyć, warto pamiętać o tym, co łączy was.
Jak z rany ropa się sączy, fajnie, a ktoś cię może zastąpić.
Hajs tu nigdy nie grał roli. Przez życie pędzę jak Colin. Choć muszą obok być oni.
Każda porażka wtedy mniej boli.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów. Patrzę teraz, syn w bramkę strzela. Nie zobaczysz mnie na afterach.
Straciłem czas przez jedną rurę. Zdawać mógłbym architekturę.
W domu miałem raczej przykład dobry. Poza nim wszędzie gonili torby. Mało który nie stracił formy.
Nim przyszła trumna albo odwyk. Życie się zmienia, jak ktoś umiera.
Nie dygać nigdy, zacząć od zera. Droga zamienia przyjaciela.
Wiem, to populizm się nie zmienia. Inwestuję czas w rodzinę i bliskich.
Chciałbym dogodzić naprawdę wszystkim. Odkładam na wille i drogie fury. Piszę teraz na blokach z komuny.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Переклад українською
Моя сім'я, моя сім'я. Моя кров на першому місці.
В її серці дитячий сміх. Моя сім'я, моя сім'я. Я надто довго шукав сенс свого життя.
Шляхів було багато, як ліній.
Моя сім'я, моя сім'я. Моя кров на першому місці. В її серці дитячий сміх.
Моя сім'я, моя сім'я. Я надто довго шукав сенс свого життя. Шляхів було багато, як ліній.
Я пам'ятаю своїх прабабусь, ще живі дві бабусі. Моя люба мати подарувала мені любов.
Тато показав спорт з дисципліною. Як життя варто святкувати з родиною.
У мене є кілька братів, які біжать, як вовча зграя.
Нас у Польщі не ділять ні гроші, ні гроші.
Я це знаю. Моя сімейна пам'ятка. Син і вона одне серце.
Обійми в моїх руках, з ними я зникаю в темряві. Кімната в блоках була недарма.
Не чіпай родину, а то буде кров. Я буду битися як лев, поки не помру. Мої гени, моє місто.
Ось звідки я родом і тут я хочу зникнути. Хоча вони різні матері.
Цей готівкою, той у розстрочку. Незважаючи на відмінності, тут важливо, кого ти називаєш братом.
Хоча інший довічний патент. Інші люди, місця, які ви любите.
Якщо залишаться тільки спогади, їх нікому не віддаси. Якщо кінець світу, варто згадати, що вас об’єднує.
Коли з рани сочиться гній, це чудово і хтось може вас замінити.
Хайс ніколи не грав тут ролі. Я мчуся по життю, як Колін. Навіть якщо вони повинні бути там.
Тоді кожна невдача болить менше.
Моя сім'я, моя сім'я. Моя кров на першому місці.
В її серці дитячий сміх. Моя сім'я, моя сім'я. Я надто довго шукав сенс свого життя.
Шляхів було багато, як ліній.
Моя сім'я, моя сім'я. Моя кров на першому місці. В її серці дитячий сміх.
Моя сім'я, моя сім'я. Я надто довго шукав сенс свого життя.
Шляхів було багато, як ліній. Дивлюся зараз, а син стріляє по воротах. Ви не побачите мене на вечірках.
Через одну трубу втратив час. Я міг би здавати іспити з архітектури.
У мене вдома був досить хороший приклад. Крім нього, всюди ганяли сумки. Навряд чи хтось втратив форму.
До того, як прийшла труна чи реабілітація. Життя змінюється, коли хтось помирає.
Ніколи не реверансуйте, починайте з нуля. Дорога змінює друга.
Знаю, популізм не змінює. Я інвестую час у свою родину та близьких.
Дуже хочеться всім догодити. Збираю на вілли та дорогі машини. Я зараз пишу на блокнотах комунізму.
Моя сім'я, моя сім'я. Моя кров на першому місці.
В її серці дитячий сміх.
Моя сім'я, моя сім'я. Я надто довго шукав сенс свого життя. Шляхів було багато, як ліній.
Моя сім'я, моя сім'я. Моя кров на першому місці. В її серці дитячий сміх.
Моя сім'я, моя сім'я. Я надто довго шукав сенс свого життя.
Шляхів було багато, як ліній.