Більше пісень від Shellerini
Більше пісень від Szwed Swd
Більше пісень від Jano Polska Wersja
Більше пісень від Hinol Polska Wersja
Більше пісень від Polska Wersja
Опис
Слова: Шеллеріні, Хінол П.В., Яно П.В.
Музика: Szwed SWD
Мікшування/Майстер: Бартош Наперальський
Вокал: Макс Слівінський
Відео:
Сценарій/режисура – Адам Унежиський
Кіно – Микола Бернатович
Монтаж – Енн Софі Еріксен
Художник-постановник – Бартломей Крук
AC – Домінік Маек
Гаффер – Хуберт Водецький
Іскра – Петро Халас
Кольорокорекція – Єва Кравчик і Миколай Бернатович
Управління виробництвом – Адам Унежискі
У головних ролях:
Джессіка Полак
Шимон Бакєр
Кшиштоф Влударський
Лукаш Качпура
Яцек Траут
Текст і переклад
Оригінал
Trawienie chichi czong, syczy wąż, a ci co mieli zostać dawno wyszli stąd.
Za oknem dziki gon. Podeszwy wbili w chodnik, potem komuś wbili w nos.
Chcę zwiedzić z nimi dno. Na strychu skrzypi tor, co z trudem przełknąłby Ableton.
Wciąż borowe powietrze wgryza się w nas jak beton.
Na palniach ciężko, nawrzucane lekko pare ton, więc staleto wolno trawię zło. Dobre chłopaki, wybory już nie tak dobre.
Oczy zamknięte, nie głowy, but przez Mazowce.
Lód gdzieś tam w torbie i się lampią za firanki, ale wtedy na przyjaźni kłamiąc żaden z nas się nie zająknie.
Przyszłość niosę na tym CD-R. Jeszcze ziomalom nie wpadało na house WS.
Jeszcze ziomali w grze trzymała tamta pasja, a czas nie wydawał się spierdalać tak jak
TGW. W logo mam PDG, w portfelu Polaroid, bo znam samotność tak jak Hopper, Haring,
Wojnarowicz. W tych głowach ciągła wojna robi ała.
Co masz zrobić, to gramy z -kontrabandą pochowaną w ortaliony. -Na osiedlu banda dla tubylców to batalion.
Na szyi keta, kiedyś bieda, dobrze znam ją. Dobre, złe wybory.
Medal ma dwie strony.
Ortaliony. Na osiedlu banda dla tubylców to batalion.
Na szyi keta, kiedyś bieda, dobrze znam ją. Dobre, złe wybory. Medal ma dwie strony.
-Ortaliony. -Ja.
Jako dorosły chłop, ułożony człowiek mijam stary blok. Dziś akurat w ortalionie.
Sięgam pamięcią w głąb i wspominam sobie akcje fachowe, podane dłonie. Większy projekt.
Już jestem stąd, więc lepiej się nie zamstą mnie. Wpisane w DNA mam jak ten pit patologię.
Odpowiadać ogniem. Działać instynktownie. Skromnym być w cianie, też pod widownię. Don't get.
Więcej warta jest jedna osoba, która sama strzeli niż ta cała zgraja ludzi, którym się pochwalisz.
Lepiej mieć dobre serce, chociaż brudne najel, niż mieć innych za nic, przy czym nosić kajer. To wszystko takie proste tylko się wydaje.
Znałem prawiniaków. Dzisiaj wielu z nich to faje. Ulica zabiera, lecz rzadko oddaje.
Z niej -wyniosłem lekcję. Wpisałem ją w kajet. -Na osiedlu banda dla tubylców to batalion.
Na szyi keta, kiedyś bieda, dobrze znam ją. Dobre, złe wybory.
Medal ma dwie strony. Ortaliony. Na osiedlu banda dla tubylców to batalion.
Na szyi keta, kiedyś bieda, dobrze znam ją. Dobre, złe wybory. Medal ma dwie strony.
Ortaliony.
Переклад українською
Чічі чонг травлення, змія шипить, і ті, хто мав залишитися, давно пішли.
За вікном дика погоня. Вони встромляли підошви в тротуар, а потім сунули комусь у ніс.
Я хочу разом з ними дослідити дно. З доріжки на горищі чується скрип, який Ейблтон не міг проковтнути.
Хвойне повітря все ще в’їдається в нас, як бетон.
Важко на пальниках, кілька тонн кидається легенько, тому я ще потихеньку переварюю зло. Хороші хлопці, вибір не дуже хороший.
Заплющені очі, без голів, ідуть Мазовією.
Десь у мішку лежить лід, і вони кричать за шторами, але тоді жоден із нас не вагатиметься брехати, коли ми дружні.
Я несу майбутнє на цьому CD-R. Мої друзі ще не чули про будинок WS.
Та пристрасть ще тримала хлопців у грі, а час, здавалося, так не йшов
TGW. Я маю PDG на моєму логотипі, Polaroid у моєму гаманці, тому що я знаю самотність, як Хоппер, Харінг,
Войнаровича. У цих головах шумить постійна війна.
Що поробиш, граємося з контрабандою, захованою в жилетах. -У житловому масиві банду тубільців називають батальйоном.
На моїй шиї була колись бідність, я це добре знаю. Хороший, поганий вибір.
У медалі дві сторони.
Орталіони. У житловому масиві банду тубільців називають батальйоном.
На моїй шиї була колись бідність, я це добре знаю. Хороший, поганий вибір. У медалі дві сторони.
-Орталіони. -Я.
Як дорослий, вихований чоловік, я проходжу повз старий багатоквартирний будинок. Сьогодні в нейлоні.
Я повертаюся до пам’яті і згадую професійні дії та протягнуті руки. Більший проект.
Я вже пішов звідси, тому краще мені не мстити. У моєму ДНК записана ямкова патологія.
Вогонь у відповідь. Дійте інстинктивно. Будьте скромними на задньому плані, а також перед аудиторією. Не отримати.
Одна людина, яка застрелиться, коштує більше, ніж ціла купа людей, перед якими ти будеш хвалитися.
Краще мати добре серце, хоч і брудне, аніж мати інші задарма і носити касу. Все здається таким простим.
Я знав правих. Сьогодні багато з них круті. Вулиця забирає, але рідко повертає.
Я отримав від неї урок. Я вписав це в блокнот. -У житловому масиві банду тубільців називають батальйоном.
На моїй шиї була колись бідність, я це добре знаю. Хороший, поганий вибір.
У медалі дві сторони. Орталіони. У житловому масиві банду тубільців називають батальйоном.
На моїй шиї була колись бідність, я це добре знаю. Хороший, поганий вибір. У медалі дві сторони.
Орталіони.