Більше пісень від Anaïs Cardot
Більше пісень від COLORS
Опис
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Roi Rico
Інженер звукозапису: Пол Лортон
Композитор: Анаїс Кардо
Композитор: Марк Антуан
Автор пісні: Педро
Автор слів: Філіппо Віньято
Текст і переклад
Оригінал
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Переклад українською
Любов, у твоїх великих силах була лише брехня.
Цінність, за місце в твоєму серці, продаю міражі.
Вітер у твоєму голосі розмовляє з хвилями твоїх очей.
Голос на моєму обличчі — рік дві тисячі двадцятий.
ох
Покинутий на краю свого берега, ти ігноруєш усі найпрекрасніші образи, які я для тебе намалював.
привіт
Я даю, скільки можу, але твоє серце зупиняється.
Чудові дні, які інші вигадують з блідого.
Що я маю зробити, щоб ти мене побачив?
Ой да де, де, де, де, де, де, де, де.
Ох так дех.
О так, так, так, так, так, так. Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так. Так, так, так.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Покинутий на краю свого берега, ти ігноруєш усі найпрекрасніші образи, які я для тебе намалював.
привіт
Я даю, скільки можу, але твоє серце зупиняється.
Чудові дні, які інші вигадують з блідого.
Що я маю зробити, щоб ти мене побачив?
Ой, ой, ой, ой, ой, ой. Ой, ой, ой.