Більше пісень від ILLENIUM
Більше пісень від David Guetta
Опис
Виробник: ILLENIUM
Виробник: Lostboy
Продюсер, композитор Автор тексту: Девід Гетта
Вокаліст, композитор Автор тексту: Дастін Лінч
Вокальний продюсер: Піті Мартін
Інженер мікшування: Том Норріс
Виконавчий продюсер: Алекс Сівер
Композитор Автор слів: Ніколас Міллер
Композитор Автор слів: Ендрю Джексон
Композитор Автор слів: Том Манн
Композитор Автор слів: Пітер Райкрофт
Композитор Автор слів: Патрік Джозеф Мартін
Текст і переклад
Оригінал
We go to bed thinking the sun gonna rise.
We take for granted all our borrowed time.
And put it off like we got so much life, but we don't, we don't.
I wanna go out, take a different path.
Take a chance and put it all on black.
Try to make good on some dreams I have.
I know, yeah, I know.
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time. Me, I'd rather die living.
When all the dreaming's said and done, I look back on the road I run and I was sure
I gave my all.
Some hearts running hot, some just killing time, some just spend their life wishing.
But me, me, I'd rather die living.
I'd rather die living.
You ever wonder what tomorrow's worth?
Live today like it's your last on Earth.
Take the pain and make it seem like church.
I know, yeah, I know.
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time. Me, I'd rather die living.
When all the dreaming's said and done, I look back on the road I run and I was sure
I gave my all.
Some hearts running hot, some just killing time, some just spend their life wishing.
But me, me, I'd rather die living.
I'd rather die living.
Yeah, when
I'm at Heaven's gate, God won't hear me say, "Wish I'd done what I didn't. "
Some hearts running hot, some just killing time.
Me, I'd rather die living.
Переклад українською
Ми лягаємо спати, думаючи, що сонце зійде.
Ми сприймаємо як належне весь наш позичений час.
І відкладати це так, ніби у нас є стільки життя, але ми не маємо, не маємо.
Я хочу піти, піти іншим шляхом.
Ризикніть і поставте все на чорне.
Спробуй здійснити деякі мої мрії.
Я знаю, так, я знаю.
Так, коли я буду біля небесних воріт, Бог не почує, як я кажу: «Я б хотів зробити те, чого не зробив».
Деякі серця гарячі, деякі просто вбивають час. Я краще помру живим.
Коли всі мрії закінчилися, я озирнувся на дорогу, якою я біжу, і був упевнений
Я віддався на все.
Деякі серця гарячі, деякі просто вбивають час, деякі просто витрачають своє життя на бажання.
Але я, я, я краще помру живим.
Я краще помру живим.
Ви коли-небудь замислювалися, чого вартий завтрашній день?
Живи сьогодні так, ніби він останній на землі.
Прийміть біль і зробіть це схожим на церкву.
Я знаю, так, я знаю.
Так, коли я буду біля небесних воріт, Бог не почує, як я кажу: «Я б хотів зробити те, чого не зробив».
Деякі серця гарячі, деякі просто вбивають час. Я краще помру живим.
Коли всі мрії закінчилися, я озирнувся на дорогу, якою я біжу, і був упевнений
Я віддався на все.
Деякі серця гарячі, деякі просто вбивають час, деякі просто витрачають своє життя на бажання.
Але я, я, я краще помру живим.
Я краще помру живим.
Так, коли
Я біля небесних воріт, Бог не почує, як я кажу: «Хоч би я зробив те, чого не зробив».
Деякі серця гарячі, деякі просто вбивають час.
Я краще помру живим.