Більше пісень від ILLENIUM
Опис
Програміст, продюсер, інженер звукозапису: ILLENIUM
Вокальний продюсер: Газзо
Вокаліст: WYLDE
Інженер мікшування: Том Норріс
Композитор Автор слів: Ніколас Міллер
Композитор Автор тексту: Крістіна Корбетт
Композитор Автор слів: Майкл Газзо
Текст і переклад
Оригінал
Do you remember when we were kids and we were running free?
Have we forgotten what it feels like to feel the sun beneath our skin?
Why are you hiding all that you are and all that you've got to give?
I know you're tired, I know you're hurting, I know this life can sting.
Slow it down, take a breath, it's all right. Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
Don't let the little things pass you by. Seize the gift of time.
Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment. Don't forget you're alive. Don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment.
Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
When you feel burnt out and it gets heavy. When all is lost and you feel so empty.
Can you listen to what is really true?
Slow it down, take a breath, it's all right. Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
Don't let the little things pass you by. Seize the gift of time.
Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment. Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. And grab this moment.
Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive.
All we have is this moment.
All we have is right now.
All we are are these bodies.
Feel your feet on the ground.
And if your heart is beating, oh, it is for a reason.
All we have is this moment. All we have is right now.
Переклад українською
Ви пам'ятаєте, коли ми були дітьми і бігали на волі?
Чи ми забули, що таке відчувати сонце під шкірою?
Чому ти приховуєш усе, що ти є, і все, що маєш дати?
Я знаю, що ти втомився, я знаю, що тобі боляче, я знаю, що це життя може жалити.
Сповільніть, вдихніть, усе гаразд. Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Не дозволяйте дрібницям пройти повз вас. Скористайтеся даром часу.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий. Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
І ловіть цей момент. Не забувай, що ти живий. Не забувай, що ти живий.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
І ловіть цей момент.
Не забувай, що ти живий.
Не забувай, що ти живий. Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Коли ви згоріли, і це стає важким. Коли все втрачено і ти почуваєшся таким порожнім.
Чи можете ви послухати, що насправді правда?
Сповільніть, вдихніть, усе гаразд. Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Не дозволяйте дрібницям пройти повз вас. Скористайтеся даром часу.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий. Озирнись навколо, не забувай, що ти живий.
І ловіть цей момент. Не забувай, що ти живий.
Не забувай, що ти живий.
Озирнись навколо, не забувай, що ти живий. І ловіть цей момент.
Не забувай, що ти живий.
Не забувай, що ти живий.
Усе, що ми маємо, це цей момент.
Все, що ми маємо, це прямо зараз.
Усе, що ми є, це ті тіла.
Відчуйте ноги на землі.
І якщо твоє серце б'ється, о, це недарма.
Усе, що ми маємо, це цей момент. Все, що ми маємо, це прямо зараз.