Більше пісень від Lichterkinder
Опис
Художник: Ліхтеркіндер
Композитор, автор слів: Ахім Опперман
Музичне видавництво: Edition TAO House / Sony ATV
Композитор, автор слів: Ларс Якобсен
Музичний видавець: TAO World Music Publishing
Текст і переклад
Оригінал
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Переклад українською
Усі звірятка в лісі
Готуйтеся, бо скоро похолодає
Кролик, лисиця і білка, а також кажан
Знайдіть печеру, побудуйте собі будинок
Що робить білочка?
Він збирає свою їжу, а потім закопує її
Щоб воно могло бути спокійним протягом зими
Усі звірятка в лісі
Готуйтеся, бо скоро похолодає
Кролик, лисиця і білка, а також кажан
Знайдіть печеру, побудуйте собі будинок
Що тут робить бабак?
Цілий день їсть своє жирне черевце
Бо для зимової сплячки потрібен великий живіт
Усі звірятка в лісі
Готуйтеся, бо скоро похолодає
Кролик, лисиця і білка, а також кажан
Знайдіть печеру, побудуйте собі будинок
Що робить зграя ластівок?
Вони збираються разом, бачиш, вони там летять?
Не хочеш залишатися тут, лети на південь
Усі звірятка в лісі
Готуйтеся, бо скоро похолодає
Кролик, лисиця і білка, а також кажан
Знайдіть печеру, побудуйте собі будинок