Більше пісень від Lichterkinder
Опис
Осінь знову влаштувала вечірку – без попередження, але з розмахом. Шумить вітром, кидає листя, жбурляє яблуками, як конфетті. Вся природа ніби трохи п'яненька від свіжого повітря та дощів. Хтось уже гріє горіхи в долонях, хтось витягує зі скрині зміїв і варить грушеве варення. Все крутиться, обертається, сміється, ніби й не прощання, а просто зміна декорацій. Адже осінь вміє робити навіть смуток святковим – з танцем вітру та дзвоном падаючих яблук.
Текст і переклад
Оригінал
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wind, hei hussassa
Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Obst, hei hussassa
Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wein, hei hussassa
Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Spaß, hei hussassa
Rüttelt an den Zweigen, lässt die Drachen steigen
Heia hussassa, der Herbst ist da
Переклад українською
Осінь, осінь, осінь тут
Він приносить нам вітер, hei hussassa
Струсіть листя, принесіть нам дощову погоду
Гей, гусса, осінь прийшла
Осінь, осінь, осінь тут
Він приносить нам фрукти, hei hussassa
Робить листя барвистішим, кидає яблука вниз
Гей, гусса, осінь прийшла
Осінь, осінь, осінь тут
Він приносить нам вино, hei hussassa
Горіхи на тарілці, груші в погребі
Гей, гусса, осінь прийшла
Осінь, осінь, осінь тут
Він приносить нам задоволення, hei hussassa
Потрясіть гілками, запустіть повітряних зміїв
Гей, гусса, осінь прийшла