Більше пісень від Gabito Ballesteros
Більше пісень від Carín León
Опис
Сценарист: Габріель Бальестерос Абріл
Сценарист: Деніел Кандіа
Текст і переклад
Оригінал
Regalo de Dios
Llegaste a mi vida y todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Y me diste tus manos para sostenerme
Nuestra primera cita
Empezó en un café y terminó en el antro
Música de Adele, bien juntitos bailamos
Un besito nomás, dijiste: "Vamos lento"
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes, mi amor
Ahí te va, chiquitita
Es el Gabito, viejo
Ey, yo
El sol morirá
Y tal vez la tecla de ese piano deje de sonar
Pero lo de adentro, paro, dime adónde va
Somos uno más uno, la perfecta ecuación
Regalo de Dios (del cielo llegó)
Llegaste a mi vida, todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Me diste tus manos para sostenerme
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes más
Переклад українською
Дар Божий
Ти прийшов у моє життя і все змінилося
Я шукав двері для кохання
І ти дав мені свої руки, щоб тримати мене
Наше перше побачення
Почалося в кафе, а закінчилося в клубі
Музика адель ми разом танцюємо
Просто маленький поцілунок, ти сказав: "Давай повільно"
І хоча NASA каже, що це закінчиться
Світ і багато іншого
Поки я тут, о-о-о-о-о-о
Нічого з тобою не станеться
Але тим часом ніколи більше не відпускай мене
І хоча NASA каже, що це закінчиться
Світ і багато іншого
Поки я тут, о-о-о-о-о-о
Нічого з тобою не станеться
Але поки
Ніколи не відпускай мене, моя любов
Ось ти, малий
Це Габіто, старий
привіт я
Сонце помре
І, може, клавіша на тому піаніно перестане дзвеніти
Але що всередині, я зупиняюся, скажи мені, куди воно йде
Ми один плюс один, ідеальне рівняння
Подарунок від Бога (з неба прийшов)
Ти прийшов у моє життя, все змінилося
Я шукав двері для кохання
Ти дав мені свої руки, щоб тримати мене
І хоча NASA каже, що це закінчиться
Світ і багато іншого
Поки я тут, о-о-о-о-о-о
Нічого з тобою не станеться
Але тим часом ніколи більше не відпускай мене
І хоча NASA каже, що це закінчиться
Світ і багато іншого
Поки я тут, о-о-о-о-о-о
Нічого з тобою не станеться
Але поки
Не відпускай мене знову