Більше пісень від Portugal. The Man
Опис
Випущено: 2009-07-21
Текст і переклад
Оригінал
I was a ghost, I was alone. You did you. It feels so good.
Gave in the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be.
I lived a lie, trying to take both sides but I couldn't find my own place. Called it cut no tie 'cause I got too wild, but now that's how
I'm getting paid.
I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
With a dream and heart, we came so far, now I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing.
Gonna be, gonna be golden. Oh, up, up, up with our voices.
You won't hurt you till you know me. Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Waited so long to break these walls down.
To wake up and feel like me. Put these patterns all in the past now.
To finally live like the girl they all see.
No more hiding, we'll be shining like I'm born to be.
'Cause we are hunters, courses strong, and I know I believe.
We're going up, up, up, it's our moment. You know together we're glowing. Gonna be, gonna be golden.
Oh, up, up, up with our voices. You won't hurt you till you know me.
Gonna be, gonna be going.
Oh, I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be.
Oh, our time, no fears, no lies, that's who we're born to be. You know we're gonna be, gonna be glowing. We're gonna be, gonna be.
Born to be, born to be glowing. They know not what I mean.
You know that it's our time, no fears, no lies, that's who we're born to be.
Переклад українською
Я був привидом, я був один. Ви зробили це. Це так добре.
Віддавши трон, я не знала, як повірити, що я королева, якою мені судилося бути.
Я жив брехнею, намагаючись стати на обидві сторони, але не міг знайти свого місця. Це назвали «не розрізати краватку», бо я став занадто диким, але тепер ось як
Я отримую гроші.
Я закінчив ховатися, тепер я сяю, наче народжений.
З мрією і серцем ми прийшли так далеко, тепер я вірю.
Ми йдемо вгору, вгору, вгору, це наш момент. Ти знаєш, ми разом світимося.
Буде, буде золотим. О, вгору, вгору, вгору з нашими голосами.
Ти не зробиш собі боляче, поки не дізнаєшся мене. Буду, буду йти.
О, я закінчив ховатися, тепер я сяю, наче народжений.
О, наш час, без страхів, без брехні, такими ми народжені бути.
Так довго чекав, щоб зруйнувати ці стіни.
Прокинутися і відчути себе, як я. Залиште всі ці шаблони в минулому.
Щоб нарешті жити, як дівчина, яку вони всі бачать.
Більше не ховатися, ми будемо сяяти, як я народжений.
Тому що ми мисливці, ми сильні, і я знаю, що вірю.
Ми йдемо вгору, вгору, вгору, це наш момент. Ти знаєш, ми разом світимося. Буде, буде золотим.
О, вгору, вгору, вгору з нашими голосами. Ти не зробиш собі боляче, поки не дізнаєшся мене.
Буду, буду йти.
О, я закінчив ховатися, тепер я сяю, наче народжений.
О, наш час, без страхів, без брехні, такими ми народжені бути. Ти знаєш, що ми будемо, будемо сяяти. Ми будемо, будемо.
Народжений, щоб бути, народжений, щоб сяяти. Вони не знають, що я маю на увазі.
Ти знаєш, що настав наш час, без страхів, без брехні, такими ми народжені бути.