Більше пісень від Bunbury
Опис
Міксер, виробник: Bunbury
Вокал: Банбері
Інженер з мікшування: Даніель Бітран Арізпе
Помічник інженера: Ізраїль Родрігес-Мартінес
Помічник інженера: JC Vertti
Конги, литаври: Джонні Моліна
Бонго барабани: Джонні Моліна
Fender Rhodes, Hammond Organ, фортепіано: Хорхе Ребенак
Контрафагот: Лурі Моліна
Фортепіано: Паоло Сопрані
Ударні: Рамон Гасіас
Мікшер, продюсер: Рамон Гасіас
Помічник інженера: Роландо Алаторре
Fender Rhodes: Себастьян Арасена
Іспанська гітара: Себастьян Арасена
Майстер: Том Бейкер
Сценарист: Енріке Банбері
Текст і переклад
Оригінал
Cuando bebo sé cosas que los demás ignoran y siento fastidio y compasión y no sé pedir perdón.
Si dejo salir mis demonios a pasear, solo temo que mis ángeles se puedan escapar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Hemos agotado toda posibilidad y ya no tengo pruebas, pero tampoco puedo dudar.
Los recuerdos se van a borrar, la memoria se podrá adaptar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Obstinado en que la ciencia sea una y nada más.
No querías ver más allá del pedestal.
Dispuesto a sacrificar lo que haya que sacrificar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Переклад українською
Коли я п'ю, я знаю те, чого інші не знають, і я відчуваю роздратування та співчуття, і я не знаю, як просити вибачення.
Якщо я випущу своїх демонів на прогулянку, я просто боюся, що мої ангели можуть втекти.
Наступного разу не буде.
Наступного разу не буде.
Це було вчора, і нам доведеться побачити це по-іншому.
Ми вичерпали всі можливості, і я більше не маю доказів, але я також не можу сумніватися.
Спогади зітруться, пам'ять зможе адаптуватися.
Наступного разу не буде.
Наступного разу не буде.
Це було вчора, і нам доведеться побачити це по-іншому.
Впертий, щоб наука була одна і більше нічого.
Ви не хотіли бачити далі п’єдесталу.
Готовий пожертвувати всім, чим треба пожертвувати.
Наступного разу не буде.
Наступного разу не буде.
Це було вчора, і нам доведеться побачити це по-іншому.