Більше пісень від David Marley
Більше пісень від Moncho Chavea
Опис
Продюсер: Девід Марлі
Текст і переклад
Оригінал
Se van los fantasmas de mi mente si te da por mirarme.
Han quedado los niños pa beber y yo hoy voy a pasarme. Mami, tú eres un problema.
Estoy obsesionado con tu cara. No sé si vale la pena.
Estoy sintiendo cosas raras cada vez que te alejas. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere.
Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado. Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito -de estrellas. -I love you.
Si te imagino encima de otro haciendo lo que hacíamos nosotros.
Ana María dice que ya no me quiere, pero ella me prefiere porque soy un monstruo. No tengo company enemy.
Yo ya sabía que tú eras pa mí.
Dime cuándo nos vemos, pero no me hables de amor, porque de eso no puedo. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
Yo no entiendo por qué no me quiere.
Me está quitando la vida de esa forma estúpida que quiere. Ey, tú oye, I love you. Conmigo todo es cool y los bolsillos están full.
Yo te pongo a volar sin tomarte un Red Bull.
Haciéndolo hasta las tantas escuchando a Jul. Si te veo con el otro, niña, me convierto en Hulk.
Me odia y me niega, pero yo soy el que hace que en su cama llueva.
Y es verdad que si el río suena por agua lleva. Que ella me mata me sube.
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo -llenito de estrellas. -Yo estoy con el business, con la music.
Tú me robas tiempo útil cuando te lo doy por la espalda como Uti. Y luego te vas.
Tú haces que me sienta un inútil. No tengo cardio en el amor, me falta fútbol.
Si piensas que soy bueno, ¿por qué dices que soy malo?
Me tachaste de tu lista dizque cuernero sin ramo. Por tu culpa perdí amigos, no eran amigos en verdad.
Uh, los que sí lo eran se quedaron. Tú abusas demasiado con ese booty.
Los pones a hablar como Uri. Jamás luxury. Trabajas pa costear la uni.
Es independiente, tanto que se aleja de mí. Dime dónde vas cuando te vas pa buscarte allí.
Mírame, piensa solo en lo bueno. Las ganas que te tengo ya no me las contengo, ma.
Estuve esperando un tiempo, ya. Todo pa nada, ¿por qué?
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito de estrellas.
Переклад українською
Привиди покидають мою думку, якщо ти випадково дивишся на мене.
Діти залишилися пити, а я сьогодні заїду. Мамо, ти проблема.
Я одержимий твоїм обличчям. Я не знаю, чи воно того варте.
Я відчуваю дивні речі кожного разу, коли ти йдеш. Ана Марія, Ана Марія, Ана Марія покинула мене.
Я не розумію, чому він каже мені, що не любить мене.
Просто він забув усе, що ми пережили. Я веду себе жорстко, але в глибині душі це завдає мені болю. Твій сміх і твоє волосся.
Коли ти оголяєшся, ти сяєш, наче небо всіяне зірками. -Я люблю тебе.
Якщо я уявляю, як ти поверх іншого робиш те, що робили ми.
Ана Марія каже, що більше не кохає мене, але віддає перевагу мені, тому що я монстр. У мене немає ворога компанії.
Я вже знала, що ти для мене.
Скажи мені, коли ми побачимось, але не говори зі мною про кохання, бо я не можу про це говорити. Ана Марія, Ана Марія, Ана Марія покинула мене.
Я не розумію, чому він мене не любить.
Він забирає моє життя таким дурним способом, який хоче. Гей, ти, ей, я люблю тебе. У мене все круто і кишені повні.
Я змушу тебе літати, не випивши Red Bull.
Робив це до пізньої ночі, слухаючи Джул. Якщо я бачу тебе з іншим хлопцем, дівчино, я перетворююся на Халка.
Він ненавидить мене і відмовляється від мене, але я та, яка викликає дощ у його ліжку.
І правда, якщо річка шумить, то воду несе. Те, що вона мене вбиває, робить мене щасливим.
Ана Марія, Ана Марія, Ана Марія покинула мене.
Я не розумію, чому він каже мені, що не любить мене. Просто він забув усе, що ми пережили.
Я веду себе жорстко, але в глибині душі це завдає мені болю. Твій сміх і твоє волосся.
Коли ти оголяєшся, ти сяєш, наче небо там — усіяне зірками. - Я з бізнесом, з музикою.
Ти крадеш мій корисний час, коли я віддаю його тобі за твоєю спиною, як Уті. А потім ти йдеш.
Ти змушуєш мене відчувати себе непотрібним. У мене немає кардіо в любові, мені бракує футболу.
Якщо ти думаєш, що я хороший, чому ти кажеш, що я поганий?
Ви викреслили мене зі свого списку, так зване куернеро без букета. Через тебе я втратив друзів, насправді вони не були друзями.
Ах, ті, хто залишився. Ви надто зловживаєте цією здобиччю.
Ви змушуєте їх говорити, як Урі. Ніколи не розкіш. Ви працюєте, щоб заплатити за коледж.
Він настільки незалежний, що дистанціюється від мене. Скажи мені, куди ти йдеш, коли підеш шукати тебе там.
Дивись на мене, думай тільки про хороше. Я більше не можу стримувати бажання, яке маю до тебе, мамо.
Я вже чекав деякий час. Все даремно, чому?
Ана Марія, Ана Марія, Ана Марія покинула мене.
Я не розумію, чому він каже мені, що не любить мене. Просто він забув усе, що ми пережили.
Я веду себе жорстко, але в глибині душі це завдає мені болю. Твій сміх і твоє волосся.
Коли ти оголяєшся, ти сяєш, наче небо всіяне зірками.