Більше пісень від Moncho Chavea
Опис
У цьому ритмі - нічний чат, який ніяк не хоче закінчитися. Змішалися лайки, листування, напівправда зі сторіс і той самий голос, який звучить навіть крізь чужі обійми. Тут немає драми на розрив - тільки липка звичка і солодкий присмак забороненого, як повідомлення «ти де?» о другій ночі.
Музика котиться м'яко, ніби месенджер з нескінченним «пише...», а слова - прості, майже дитячі: подобається і все. Але під ними гуде електрика - бажання зустрітися в чужому районі, вислизнути з чужих рук, знову провернути те, що вже було. Такий трек - про ту саму іскру, від якої і телефон гріється, і серце.
Текст і переклад
Оригінал
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
Переклад українською
Кажуть, ти ходив з начальником, що в нього зелені очі і він був красивий.
Я весь час потрапляю у ваші мережі і кажу мені, що якщо ми зустрінемося, ми домовимося.
Я з тобою більше не спілкувався, пройшло більше місяця, місяця, місяця, місяця. Я тебе не пам'ятаю.
Я шукав тебе в інших ротах і не знайшов. А ти мені подобаєшся.
І тільки ти ух ух.
Мені подобаєшся тільки ти.
І тільки ти ух ух. Чекай, чекай, чекай. Ти скажи йому, Ель Ома.
Без тебе мені погано.
За три тисячі ти приходиш. Я хоч і з вулиці, але сумую за тобою.
Я тобі подобаюся, ти мені подобаєшся, чому ми не бачимось? У вашому чи моєму районі, скажіть мені, як ми це робимо.
Від цього моє серце б'ється, і я йду без гальм.
Вона дзвонить мені кожен день, коли вона з ним, тому що вона пам'ятає, що ми робили вчора.
Плачучи, вона каже мені, що хоче повернутися, тому я кажу їй дзвонити, дзвонити, дзвонити, дзвонити, дзвонити і дзвонити.
Дзвоніть і дзвоніть і дзвоніть і дзвоніть і дзвоніть і дзвоніть.
А ти мені подобаєшся.
І тільки ти -ух ух.
- Мені подобаєшся тільки ти.
І тільки ти ух ух. Мені подобаєшся тільки ти. І тільки ти ух ух.
Ома.
Мончо Чавеа.
Скажи мені, Моллі. Перевірено.
Від трьох тисяч, навіть для Бендіто. І пам'ятай, мені подобаєшся тільки ти.