Більше пісень від Maciej Skiba
Опис
Композитор, інженер зведення, продюсер, інженер з мастерингу: Guerra
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Мацей Скиба
Композитор Автор тексту: Магдалена Войцік
Текст і переклад
Оригінал
Żegnam to, co już za dobrze znam.
Gdy za długo w jednym miejscu tkwię powietrza już mi brak.
Nie płaczę po niczym, bo szkoda mi już łez. Jeżeli tylko zechcesz, to je wszystkie możesz mieć.
Pośród tych słów z miliona ust znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę. Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz. Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam.
Już dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dzisiaj widzisz mnie w tysiącu miejsc i jedyne czego jeszcze chcę przy sobie Ciebie mieć.
Czy będę miał dosyć? Mam nadzieję, że nie.
Za dużo rzeczy już przegrałem, by zatrzymać się.
Pośród tych słów z miliona ust. Znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę.
Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz.
Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam. Już dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam.
Переклад українською
Я прощаюся з тим, що вже дуже добре знаю.
Коли я довго сиджу на одному місці, мені не вистачає повітря.
Я ні за що не плачу, тому що мені більше не хочеться плакати. Ви можете мати їх усі, якщо хочете.
Серед цих слів з мільйонів уст я знову чую власний голос.
Навіть якщо найменший рух боляче, я хочу зробити ще один. Я не здаюсь.
Це ще не кінець, тому що набагато легше піти, ніж залишитися тут і зіткнутися з цим. Сьогодні я прислухаюся до себе, як до когось, кого знаю.
Я себе вже добре знаю. Я себе добре знаю.
Сьогодні ти бачиш мене в тисячі місць, і єдине, чого я все ще хочу, це ти.
Мені вистачить? Сподіваюся, ні.
Я вже втратив занадто багато речей, щоб зупинитися.
Серед цих слів з мільйонів уст я знову чую власний голос.
Навіть якщо найменший рух боляче, я хочу зробити ще один.
Я не здаюсь.
Це ще не кінець, тому що набагато легше піти, ніж залишитися тут і зіткнутися з цим.
Сьогодні я прислухаюся до себе, як до когось, кого знаю. Я себе вже добре знаю.
Я себе добре знаю. Я себе добре знаю.
Я себе добре знаю.