Більше пісень від Cristian Porcari
Опис
Дата виходу: 2026-03-12
Текст і переклад
Оригінал
Mi-e dor de noi, mi-e dor și atât. Nu mai am liniște în gând.
Cu sentimente ce s-au frânt. Mă lupt cu ele rând pe rând.
Mi-e dor de noi. De ce să mint?
C-aș da orice să te cuprind, să te iubesc, să te alint pe tine acum. Ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu cum să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă, dragoste falsă, dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
În ultima oară.
Mai stai!
N-am cum să uit privirea ta cu care tu mă iertai.
Te simt, te vreau. Am gust amar, dar n-am cum să te mai am.
Prea mult de regrete strânse-n mine gram cu gram.
De când m-ai făcut să doară.
Ultima oară vreau să te văd, chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Aș vrea să-ți văd emoțiile pe care le ai acum, când știu că ai ascultat mesajul meu de rămas bun.
Și ca să fiu sigur că înțelegi cât poate să doară, îți mai cânt acest refren pentru ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Pentru ultima oară.
Переклад українською
Я сумую за нами, от і все. Я вже не маю спокою.
З розбитими почуттями. Я борюся з ними один за одним.
я сумую за нами Навіщо мені брехати?
Я віддав би все, щоб тебе обняти, любити, пестити. Останній раз.
Я хочу бачити тебе, навіть якщо я знаю, як боляче.
Я не знаю, скільки ще зможу протриматися. Я потрапив у пастку, фальшиве кохання, але ти надто красива.
Ти залишишся востаннє.
В останній раз.
Почекай!
Я не можу забути твій погляд, яким ти пробачив мене.
Я відчуваю тебе, я хочу тебе. Мені гірко, але я більше не можу мати тебе.
Занадто багато жалю накопичилося в мені грам за грамом.
З тих пір, як ти зробив мені боляче.
Востаннє я хочу побачити тебе, навіть якщо я знаю, що це буде боляче.
Я не знаю, скільки ще зможу протриматися. Я потрапив у сітку. Фальшива любов.
Але ти занадто красива.
Ти залишишся востаннє.
Я хотів би побачити ваші емоції тепер, коли я знаю, що ви прослухали моє прощальне повідомлення.
І щоб переконатися, що ти розумієш, наскільки це може боляче, я заспіваю тобі цей приспів востаннє.
Я хочу бачити тебе, навіть якщо я знаю, що це буде боляче.
Я не знаю, скільки ще зможу протриматися. Я потрапив у сітку. Фальшива любов.
Але ти занадто красива.
Ти залишишся востаннє.
В останній раз.