Текст і переклад
Оригінал
Настроение - Lonely
Я
Заметки без слов писал
Не зная, кто адресат
Без перемен всё
И я, как обычно
Закурил бы
Да промокли все спички
Как же грустно
Ещё не знать тебя
По лестнице
То вниз, то вверх
Я знал, как будто наизусть, шаги
Но куда, скажи, идти
Мне с закрытыми глазами?
Я не видел свет
И наощупь я бродил в темноте
Ведь в памяти зажевало кассеты все
Пусть падает белый снег
Я узнаю, что ты здесь
Я знаю, что ты есть
Я не видел свет
В моём городе стало темно
Я жду рассвета, будто бы не видел его
Пусть хоть падает белый снег
Я узнаю, что ты есть
Я знаю, что ты здесь со мной
Я узнаю, что ты здесь со мной
Утро
Горячий кофе
Не спасает
Заперт за семью замками
Я скажу своим друзьям
Это простуда
Но я не сплю третьи сутки
Я рисую своей музыкой ту
Что когда-то меня разбудит
Одиночками ходим
По земле
Но меня спасает
Что ты дышишь
Одним воздухом
Со мной
Наша планета
Слишком крохотная
Чтоб с тобой не встретиться
Весной
По лестнице
То вниз, то вверх
Я знал, как будто наизусть, шаги
Но куда, скажи, идти
Мне с закрытыми глазами?
Я не видел свет
И наощупь я бродил в темноте
Ведь в памяти зажевало кассеты все
Пусть падает белый снег
Я узнаю, что ты здесь
Я знаю, что ты есть
Я не видел свет
В моём городе стало темно
Я жду рассвета, будто бы не видел его
Пусть хоть падает белый снег
Я узнаю, что ты есть
Я знаю, что ты здесь со мной
Я узнаю, что ты здесь со мной
Я узнаю, что ты здесь со мной
Я узнаю, что ты здесь со мной
Переклад українською
Настрій - Lonely
Я
Нотатки без слів писав
Не знаючи, хто адресат
Без змін все
І я, як завжди
Закурив би
Та промокли всі сірники
Як же сумно
Ще не знати тебе
Сходами
То вниз, то вгору
Я знав, наче напам'ять, кроки
Але куди, скажи, йти
Мені із заплющеними очима?
Я не бачив світло
І навпомацки я блукав у темряві
Адже в пам'яті зажували касети всі
Нехай падає білий сніг
Я дізнаюся, що ти тут
Я знаю, що ти є
Я не бачив світло
У моєму місті стало темно
Я чекаю світанку, ніби не бачив його
Нехай хоч падає білий сніг
Я дізнаюся, що ти є
Я знаю, що ти тут зі мною
Я дізнаюся, що ти тут зі мною
Ранок
Гаряча кава
Не рятує
Зачинено за сімома замками
Я скажу своїм друзям
Це застуда
Але я не сплю третю добу
Я малюю своєю музикою ту
Що колись мене розбудить
Одиначками ходимо
По землі
Але мене рятує
Що ти дихаєш
Одним повітрям
Зі мною
Наша планета
Занадто крихітна
Щоб з тобою не зустрітись
Весною
Сходами
То вниз, то вгору
Я знав, наче напам'ять, кроки
Але куди, скажи, йти
Мені із заплющеними очима?
Я не бачив світло
І навпомацки я блукав у темряві
Адже в пам'яті зажували касети всі
Нехай падає білий сніг
Я дізнаюся, що ти тут
Я знаю, що ти є
Я не бачив світло
У моєму місті стало темно
Я чекаю світанку, ніби не бачив його
Нехай хоч падає білий сніг
Я дізнаюся, що ти є
Я знаю, що ти тут зі мною
Я дізнаюся, що ти тут зі мною
Я дізнаюся, що ти тут зі мною
Я дізнаюся, що ти тут зі мною