Більше пісень від LYRIQ
Опис
Кохання тут не про географію і не про точну адресу. Воно живе в запаху повітря, в шепоті, в тому самому погляді, від якого запалюється вогонь всередині. Світ навколо може бути злим і нерозуміючим, але кому яке діло - коли все хороше тримається на простому «ти тут, я тут». І стає смішно від думки, що хтось серйозно вважає зірки просто крапками, а не знаками згоди всесвіту.
Пісню хочеться слухати як доказ: нехай експерименти «наосліп», нехай закони наперекір - поки поруч є ці очі, губи і трохи тихого божевілля, все дійсно буде добре.
Музика / тексти пісень / продакшн: LYRIQ
Зведення: LYRIQ / Макс Евіан
Мастеринг: Макс Евіан
Текст і переклад
Оригінал
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Переклад українською
Заходь без причин говорити про те, про що не можна, на жаль, з іншими людьми.
А може, і ми думали б, як вони, що зірки на небі – лише крапки.
Вони нічого не знають про кохання.
Може, ми дурні, законам усупереч на дотик ставимо досліди. Тихіше, тихіше, пошепки. Ти тут, тут я.
Мій дім там, де твої очі. Без адреси точної.
О-о-о, my love. Повітря пахне тобою.
О-о-о, my love. Я не вірю тобі, знаю. О-о-о, my love.
Що буде все гаразд. О-о-о, my love. Поки що ми поряд.
О-о-о, my love. Повітря пахне тобою. О-о-о, my love.
Обіймаю тебе губами.
О-о-о, my love. Буде все гаразд.
О-о-о, my love.
Поки що ми поряд.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходь, щоб без причин усе це повторити. Бачиш, як усередині мій вогонь горить?
У цьому сто відсотків твоєї провини. Заблести в цьому небі лише твоє ім'я.
Знаєш, люди бувають злими, наш світ із ними несумісний. Вони нічого не знають про кохання.
От і не дурні. Я міг залишитись таким у своїй старій кімнаті.
Тихіше, тихіше, пошепки. Ти тут, тут я. Мій дім там, де твої очі. Без адреси точної.
О-о-о, my love. Повітря пахне тобою. О-о-о, my love.
Я не вірю тобі, знаю.
О-о-о, my love. Що буде все гаразд. О-о-о, my love. Поки що ми поряд.
О-о-о, my love. Повітря пахне тобою. О-о-о, my love.
Обіймаю тебе губами. О-о-о, my love. Буде все гаразд.
О-о-о, my love. Поки що ми поряд. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.