Текст і переклад
Оригінал
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Ты там в Тюмени
А я в Твери
Напиши мне письмо, как когда-то
Чтоб на сердце мне стало светлей
Я целую всё так же ту дату
Когда я познакомился с ней
Ты пойдёшь самой светлой дорогой
А я снова останусь в тени
Ведь для счастья надо немного
И в Тюмени, и в нашей Твери
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
Тяжело от ударов сердечных
И по жизни обиженных жаль
А судьба раздаёт, как и прежде
Грубым радость, а нежным – печаль
Я устрою пожар между нами
И вплету в эти строки зарю
И засыплю все песни цветами
И тебе их одной подарю
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже привыкли друг без друга
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской, как всегда, метель да вьюга
Ты там в Тюмени, а я в Твери
И наши дни уже поочерёдно плачут
И на Широтной не запели соловьи
А на Трёхсвятской быть и не могло иначе
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Ты там в Тюмени
Ты там в Тюмени
А я в Твери
А я в Твери
А я в Твери
Переклад українською
Ти там у Тюмені
А я у Твері
Ти там у Тюмені
А я у Твері
Ти там у Тюмені
А я у Твері
Напиши мені листа, як колись
Щоб на серці мені стало світлішим
Я цілую таку саму дату
Коли я познайомився з нею
Ти підеш найсвітлішою дорогою
А я знову залишусь у тіні
Адже для щастя треба небагато
І в Тюмені, і в нашій Твері
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже звикли один без одного
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській, як завжди, хуртовина та завірюха
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже по черзі плачуть
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській бути і не могло інакше
Ти там у Тюмені
Ти там у Тюмені
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері
Ти там у Тюмені
Ти там у Тюмені
А я у Твері
А я у Твері
Тяжко від ударів серцевих
І за життя скривджених шкода
А доля роздає, як і раніше
Грубим радість, а ніжним – смуток
Я влаштую пожежу між нами
І вплету в ці рядки зорю
І засиплю всі пісні квітами
І тобі їх однієї подарую
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже звикли один без одного
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській, як завжди, хуртовина та завірюха
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже по черзі плачуть
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській бути і не могло інакше
Ти там у Тюмені
Ти там у Тюмені
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері
Ти там у Тюмені
Ти там у Тюмені
А я у Твері
А я у Твері
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже звикли один без одного
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській, як завжди, хуртовина та завірюха
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже звикли один без одного
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській, як завжди, хуртовина та завірюха
Ти там у Тюмені, а я у Твері
І наші дні вже по черзі плачуть
І на Широтній не заспівали солов'ї
А на Трьохсвятській бути і не могло інакше
Ти там у Тюмені
Ти там у Тюмені
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері
Ти там у Тюмені
Ти там у Тюмені
А я у Твері
А я у Твері
А я у Твері