Більше пісень від Лисицын
Опис
Любов тут пахне бензином, дешевим ароматизатором і трохи вицвілими касетами з бардачка. Вона не про пишні зізнання, а про вечір, коли місто за вікном тече неоном, а серце вперто повторює один маршрут – до неї. Все просто: пара рядків, магнітофон, водій, якому вже все одно, і відчуття, від якого неможливо відв'язатися навіть на червоному. У цьому таксі немає місця для випадкових пасажирів – лише для тих, хто вміє чекати, поки пісня дійде до кінця. І, можливо, цього разу весна справді не запізниться, просто промовчить, прикинувшись фоном під стару мелодію, де кожна нота звучить як «не віддам».
Текст і переклад
Оригінал
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я никогда не буду расставаться.
В объятьях осень, ветер две зимы.
И по ночам в одну тебя влюбляться.
И одиноко ждать своей весны.
Я прилечу домой к тебе с букетом, как расписной летний парандже.
Оно цвело под грудью самоцветом, как ореол на выжженной душе.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Скажи мне, что доводит до предела и не дает дорогу молодым.
И видно все, что замертво сгорело, готовит место передать живым.
Я за любовь, за веру, за надежду, за самый лучший день в календаре.
Твоя любовь сияет безмятежно, как огонек на выжженной земле.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Любовь считаю по глазам.
Поставлю нам с тобой кассету.
Нам с тобой кассету. И никому тебя не дам. И никому тебя не дам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам. По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Переклад українською
Я на таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання вважай по очах.
Я ніколи не розлучатимуся.
В обіймах осінь, вітер дві зими.
І ночами в одну тебе закохуватися.
І самотньо чекати своєї весни.
Я прилікую додому з букетом, як розписний літній парандже.
Воно цвіло під грудьми самоцвітом, як ореол на випаленій душі.
Я таксі, я таксі, я таксі, я таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання твоє вважай по очах.
По очах.
Поставлю тихо в заводний магнітофон твою улюблену касету.
І ніколи, і нікому, і нізащо тебе такої не віддам, не віддам.
Я таксі, я таксі, я таксі, я таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання твоє вважай по очах.
По очах.
Поставлю тихо в заводний магнітофон твою улюблену касету.
І ніколи, і нікому, і нізащо тебе такої не віддам, не віддам.
Я на таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання вважай по очах.
Скажи мені, що доводить до краю і не дає дорогу молодим.
І видно все, що мертве згоріло, готує місце передати живим.
Я за кохання, за віру, за надію, за найкращий день у календарі.
Твоє кохання сяє безтурботно, як вогник на випаленій землі.
Я таксі, я таксі, я таксі, я таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання твоє вважай по очах.
По очах.
Поставлю тихо в заводний магнітофон твою улюблену касету.
І ніколи, і нікому, і нізащо тебе такої не віддам, не віддам.
Я таксі, я таксі, я таксі, я таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання твоє вважай по очах.
По очах.
Поставлю тихо в заводний магнітофон твою улюблену касету.
І ніколи, і нікому, і нізащо тебе такої не віддам, не віддам.
Я на таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання вважай по очах.
Я на таксі до тебе приїду.
Кохання вважаю по очах.
Поставлю нам із тобою касету.
Нам із тобою касету. І нікому тебе не дам. І нікому тебе не дам.
Я таксі, я таксі, я таксі, я таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання твоє вважай по очах. По очах.
Поставлю тихо в заводний магнітофон твою улюблену касету.
І ніколи, і нікому, і нізащо тебе такої не віддам, не віддам.
Я таксі, я таксі, я таксі, я таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання твоє вважай по очах.
По очах.
Поставлю тихо в заводний магнітофон твою улюблену касету.
І ніколи, і нікому, і нізащо тебе такої не віддам, не віддам.
Я на таксі до тебе приїду.
І все кохання, і все кохання, і все кохання вважай по очах.
Я на таксі до тебе приїду.