Більше пісень від Ralph Kaminski
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер: Ральф Камінські
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Юрек Загорський
Текст і переклад
Оригінал
Z deszczu po rynnę można nieraz biec
Znam to, oj znam to, po latach sam rozumiem cię
Nie lubił Roman mnie, mówiąc lekko dość
Cóż jemu dziwić się, ja żyłem, a Andrzejek nie
Myślę za dużo, co już za mną jest
Lecz nadal mieszka gdzieś i bardzo boli mnie
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Pod jednym dachem ładnych parę lat
Rozstań, powrotów krótkich, by znów uciekać w dal
Melodia wesoła, bo historia nie
Ktoś znalazł twoje ciało, jak mogłeś tak zachować się?
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Jesteś daleko, długo nie ma cię
Muszę wybaczyć ci, choć nadal ze mną jest
Szafa Romana
To mała szafka jest, sygnetów twoich sześć
Meble Romana
Ktoś zlikwidował je, to szafa ze mną jest
Переклад українською
Іноді можна втекти від дощу до канави
Я знаю це, о, я знаю це, через багато років я розумію вас
Роман мене, м’яко кажучи, не любив
Не дивно, що він був живий, а Анджеєка ні
Я занадто багато думаю про те, що вже позаду
Але він все ще десь живе і мені це дуже боляче
Гардероб Романа
Я дивився туди, наче це були ворота пекла
У Романовій шафі
Альбом прихований, оголені дами теж
Чимало років під одним дахом
Розставання, короткі повернення, щоб знову втекти
Мелодія весела, а історія ні
Хтось знайшов ваше тіло, як ви могли так поводитися?
Гардероб Романа
Я дивився туди, наче це були ворота пекла
У Романовій шафі
Альбом прихований, оголені дами теж
Ти далеко, ти давно не вдома
Я повинен пробачити тебе, хоча ти все ще зі мною
Гардероб Романа
Це маленька шафа, ваші шість печаток
Меблі Романа
Хтось зніс, тому шафа у мене