Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку ELLE TE RESSEMBLE

ELLE TE RESSEMBLE

2:50французький інді-поп 2026-03-05

Більше пісень від BLOWSOM

  1. JE ME SENS BIEN
  2. SEPTEMBRE
Усі пісні

Опис

Інженер-майстер: Mathieu Bameulle

Інженер з мікшування: Клеман Руссель

Композитор: Арно Бернар

Текст і переклад

Оригінал

Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.

Переклад українською

З нею я був безмежним.
Я надто боявся бути один, я надто боявся висоти. У мене в десять разів більше харизми, коли я розмовляю з тобою.
Я б перетнув весь Париж, поки одного дня він не перевершить нас, але він перевершить нас. Що ти хочеш, щоб я робив десь ще?
Мені тут комфортно, і таке враження, що ми знаємо один одного напам'ять.
Я пробував усе, але нічого не спокушало мене. Так, вона мені подобається лише тоді, коли вона схожа на тебе.
Я не хочу, щоб вона була схожа на тебе.
Ні, я не хочу, щоб вона була схожа на тебе. Завтра ми знову зробимо те саме.
Давай трішки відпустимо телефони, відповімо потім. Я не хочу, щоб вона була схожа на тебе.
Я знаю, мене легко зловити. Завтра ми підемо випити, а потім зробимо те саме.
Ти зробиш все заради моїх сліз, навіть якщо це завжди однаково, навіть якщо це завжди не так.
Це ще одна історія, яка завдасть нам болю.
Я не знайшов вирішення цієї проблеми, і це завдає йому шкоди. Вона злиться на мене, каже, що я на неї не дивлюся.
І в той же час я не думаю, що дивлюся на це. Що б ти зробив для мене?
Ти знаєш, я хочу сяяти до смерті.
Кожен день історія без жодних зусиль. Я знаю, його не існує, але мені дійсно потрібно в це вірити.
Я не хочу, щоб вона була схожа на тебе. Ні, я не хочу, щоб вона була схожа на тебе.
Завтра ми знову зробимо те саме. Давай трішки відпустимо телефони, відповімо потім.
Я не хочу, щоб вона була схожа на тебе. Я знаю, мене легко зловити.
Завтра ми підемо випити, а потім зробимо те саме.
Ти зробиш все заради моїх сліз, навіть якщо це завжди однаково, навіть якщо це завжди не так.
Навіть якщо це завжди те саме, навіть якщо це завжди те саме, навіть якщо це завжди те саме, навіть якщо це завжди те саме, навіть якщо це не завжди. ох
Мені не подобається, щоб вона була схожа на тебе. Ні, я не хочу, щоб вона була схожа на тебе.
Завтра ми знову зробимо те саме.
Давай трішки відпустимо телефони, відповімо потім.
Я не хочу, щоб вона була схожа на тебе. Ні, я не хочу, щоб вона була схожа на тебе.
Завтра ми знову зробимо те саме. Давай трішки відпустимо телефони, відповімо потім.
Я не хочу, щоб вона була схожа на тебе.
Я знаю, мене легко зловити.
Завтра ми підемо випити, а потім зробимо те саме.
Ти зробиш все заради моїх сліз, навіть якщо це завжди однаково, навіть якщо це завжди не так.

Дивитися відео BLOWSOM - ELLE TE RESSEMBLE

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam