Більше пісень від Zeyd
Більше пісень від İntizar
Опис
Організатор звукозапису, продюсер: Бурак Булуч
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Buğra Kunt
Вокаліст: Зейд
Вокаліст: Інтізар
Композитор Автор слів: Енес Йилдирим
Текст і переклад
Оригінал
Sen giderken anladım birçok şeyi.
Gökyüzüm karardı bir de of dedim üstüne.
Nasıl geçer bir söylesin bu günlerim ve daha ne mümkün artık olan bitenleri.
Neden bilmiyorum ben de.
Böyle severken azaldık.
Farklı diyarlarda yandık. Ama manzaramız aynı.
Nasıl geçti bunca zaman -ve İstanbul'un sokakları.
-Bendim gözlerinde -kalan, hak etmedim olanları.
-Kaçtım önce her şeyden, durumu çok abarttım. Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı.
Aşk madem bir savaş mı yandı canım? Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Kaçtım önce her şeyden. Durumu çok abarttım.
Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı. Aşk madem bir savaş mı yandı canım?
Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Neden bilmiyorum ben de böyle severken azaldık.
Farklı diyarlarda yandık. Ama manzaramız aynı.
Nasıl geçti bunca zaman ve İstanbul'un -sokakları.
-Bendim gözlerinde kalan, -hak etmedim olanları. -Kaçtım önce her şeyden.
Durumu çok abarttım. Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı.
Aşk madem bir savaş mı yandı canım? Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Kaçtım önce her şeyden. Durumu çok abarttım. Biten şeyler değil beni sözlerin azalttı.
Aşk madem bir savaş mı yandı canım?
Işık saçan bu gözlerim niye seninle karardı?
Переклад українською
Поки тебе не було, я багато чого зрозумів.
Моє небо потемніло, і я сказав «ой».
Розповім, як пройдуть ці дні і що ще можливо зараз.
Я теж не знаю чому.
Поки ми так любили, нас стало менше.
Ми горіли в різних краях. Але наша точка зору однакова.
Як пройшов весь цей час - і вулиці Стамбула.
-Я залишився в твоїх очах, я не заслужив того, що сталося.
– Я спочатку втік від усього, надто перебільшував ситуацію. Не те, що закінчилося, а твої слова принизили мене.
Якщо кохання — це війна, любий? Чому з тобою потемніли ці мої блискучі очі?
Спочатку я втік від усього. Я сильно перебільшив ситуацію.
Не те, що закінчилося, а твої слова принизили мене. Якщо любов - це війна, мій любий?
Чому з тобою потемніли ці мої блискучі очі?
Не знаю чому, поки я так любив, нас ставало все менше і менше.
Ми горіли в різних краях. Але наша точка зору однакова.
Як пройшов весь цей час вулицями Стамбула?
-Це я залишився в твоїх очах, -Я не заслужив того, що сталося. - Раніше я втік від усього.
Я сильно перебільшив ситуацію. Не те, що закінчилося, а твої слова принизили мене.
Якщо кохання — це війна, любий? Чому з тобою потемніли ці мої блискучі очі?
Спочатку я втік від усього. Я сильно перебільшив ситуацію. Не те, що закінчилося, а твої слова принизили мене.
Якщо кохання — це війна, любий?
Чому з тобою потемніли ці мої блискучі очі?