Більше пісень від Alicia Creti
Опис
Вокал: Алісія Креті
Продюсер: Марті Маро
Продюсер: Кевін Теодор
Фоновий вокал: Алісія Креті
Змішувач: Денис Косяк
Майстер: Гектор Вега
Інструментування, фортепіано, програмування, синтезатор, Wurlitzer: Кевін Теодор
Ударні, гітара, інструменти, перкусія, програмування, синтезатор: Марті Маро
Інженер: Марті Маро
Невідомий: Марті Маро
Сценарист: Алісія Креті
Сценарист: Кевін Теодор
Сценарист: Марті Маро
Текст і переклад
Оригінал
Over and over, you'll get closer on the sofa time and time again.
I've been up three days praying, mmm, one of us would come around.
And a girl's got to dream, 'cause it may be the only shot where this thing is going down.
Now I just know it's never been, tryna learn how to love again.
Took me some time to figure out
I deserve better, baby.
Pick it up in time, don't know 'til you try.
Tried to deny what's written out, but ended up back here somehow.
Inching closer on the sofa 'til I fall. I,
I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want more than the simple, traditional. Whenever you're near, I feel it like a magnet.
You in them shorts and I'm attracted.
And I gotta have it like Gia, but it don't end tragic.
And it might just be exactly what I've been begging for a while.
Took me some time to figure out, and I deserve better, babe.
I, I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want you in my bed, and it's killing me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself, oh.
Переклад українською
Знову і знову ви знову і знову будете зближуватися на дивані.
Я три дні молився, ммм, хтось із нас прийде.
І дівчина повинна мріяти, тому що це може бути єдиний шанс, коли ця річ зазнає краху.
Тепер я просто знаю, що цього ніколи не було, спробуй знову навчитися любити.
Мені знадобився деякий час, щоб зрозуміти
Я заслуговую кращого, дитинко.
Візьміть це вчасно, не знатиму, поки не спробуєте.
Намагався заперечити написане, але якось повернувся сюди.
Наближаюся на дивані, поки я не впаду. я,
Мушу зізнатися, я хочу, щоб ти був у своєму ліжку.
І нове для мене тримати цю любов при собі.
Я не можу ігнорувати, ти біль і ліки.
І мене вбиває тримати цю любов при собі.
Я хочу більше, ніж просто, традиційно. Коли ти поруч, я відчуваю це як магніт.
Ти в тих шортах і мене приваблює.
І я повинен мати це як Джіа, але це не закінчиться трагічно.
І це може бути саме те, про що я давно благав.
Мені знадобився час, щоб зрозуміти, і я заслуговую кращого, крихітко.
Я, мушу зізнатися, хочу, щоб ти був у своєму ліжку.
І нове для мене тримати цю любов при собі.
Я не можу ігнорувати, ти біль і ліки.
І мене вбиває тримати цю любов при собі.
Я хочу, щоб ти був у своєму ліжку, і мене вбиває тримати це кохання при собі.
Я не можу ігнорувати, ти біль і ліки.
І мене вбиває тримати цю любов при собі, о.