Більше пісень від Alicia Creti
Опис
Вокал: Алісія Креті
Продюсер: Pop Wansel
Продюсер: Аарон Шедроу
Інструменти, клавішні, програмування: Аарон Шедроу
Координатор виробництва: Ешлін Баннер
Змішувач: Демієн Льюїс
Майстер: Гектор Вега
Інженер: Лукас Куман
Додаткове виробництво: Ной Бересін
Інструменти, клавішні, програмування: Поп Вансель
Фортепіано: Тейлор Хілл
Додаткове виробництво: Тейлор Хілл
Сценарист: Алісія Креті
Сценарист: Ендрю Вансель
Сценарист: Тейлор Хілл
Сценарист: Аарон Шедроу
Текст і переклад
Оригінал
Heard it through the grapevine, all these rumors 'bout you.
That you're steady, patient, dedicated, and I'm trying to see if it's true. I need more than just a vibe.
I wanna hit the ceiling. I wanna come alive.
I need something to believe in, ooh, I. . .
I've been so impatient waiting, can you take it down?
I just wanna taste it, take it, -make it make a sound. -Show me heaven tonight.
I've been so impatient waiting, can you take it down?
-I need more than one night.
-I just wanna taste it, take it, make it -make a sound. -Show me heaven tonight.
I'm telling my girls 'bout you like no one's business. I'm ready to testify.
I'm running high off the glow like Rickie Spence. You're doing overtime.
I need more than just a vibe. I wanna hit the ceiling.
I wanna come alive.
I need something to believe in, ooh, -I. . .
-I've been so impatient waiting, can you take it down?
-Show me heaven tonight.
-I just wanna taste it, take it, -make it make a sound. -I need more than one night.
I've been so impatient waiting, can you take it down?
-Show me heaven tonight.
-I just wanna taste it, take it, make it -make a sound.
-Show me a whole new world where you shine.
Make me believe in love like the very first time.
'Cause I've been through so much time in the shadows waiting, praying, pleading, believing.
I've been so impatient waiting, can you take it down?
-Show me heaven tonight.
-I just wanna taste it, take it, make it -make a sound. -I need more than one night.
I've been so impatient waiting, can you take it -down? -Show me heaven tonight.
I just wanna taste it, take it, make it make a sound.
Make a sound. Yeah, yeah, yeah.
Telling my girls 'bout you like no one's business. I, I'm ready to testify.
Переклад українською
Чув це через лозу, всі ці чутки про вас.
Те, що ти стійкий, терплячий, відданий, і я намагаюся перевірити, чи це правда. Мені потрібно більше, ніж просто атмосфера.
Я хочу вдаритися об стелю. Я хочу ожити.
Мені потрібно у щось вірити, ох, я... .
Я так нетерпляче чекав, чи можете ви це записати?
Я просто хочу скуштувати, візьміть це, - щоб це видало звук. -Покажи мені рай сьогодні ввечері.
Я так нетерпляче чекав, чи можете ви це записати?
— Мені потрібна не одна ніч.
-Я просто хочу спробувати це, візьміть це, зробіть це - видайте звук. -Покажи мені рай сьогодні ввечері.
Я розповідаю своїм дівчатам про вас, як ніхто. Я готовий свідчити.
Я бігаю від сяйва, як Рікі Спенс. Ви працюєте понаднормово.
Мені потрібно більше, ніж просто атмосфера. Я хочу вдаритися об стелю.
Я хочу ожити.
Мені потрібно у щось вірити, ох, я. . .
-Я так нетерпляче чекав, ти можеш це зняти?
-Покажи мені рай сьогодні ввечері.
-Я просто хочу скуштувати, візьми, -зроби звук. — Мені потрібна не одна ніч.
Я так нетерпляче чекав, чи можете ви це записати?
-Покажи мені рай сьогодні ввечері.
-Я просто хочу спробувати це, візьміть це, зробіть це - видайте звук.
-Покажи мені цілий новий світ, де ти сяєш.
Зроби так, щоб я повірив у кохання, як у перший раз.
Тому що я пройшов стільки часу в тіні, чекаючи, молячись, благаючи, вірячи.
Я так нетерпляче чекав, чи можете ви це записати?
-Покажи мені рай сьогодні ввечері.
-Я просто хочу спробувати це, візьміть це, зробіть це - видайте звук. — Мені потрібна не одна ніч.
Я так нетерпляче чекав, чи можете ви його зняти? -Покажи мені рай сьогодні ввечері.
Я просто хочу спробувати це, взяти це, щоб це видало звук.
Видайте звук. Так, так, так.
Розповідати моїм дівчатам про вас нікого не стосується. Я, я готовий свідчити.