Більше пісень від Maddie Zahm
Опис
Продюсер: Руслан Одноралов
Текст і переклад
Оригінал
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
Переклад українською
Мені не потрібно вас романтизувати. Я не хочу пароль до вашого телефону.
Я вірю, що коли ти кажеш, що йдеш з друзями, це так, і я залишу це в спокої.
Жодна версія тебе в моїй голові не може бути кращою за ту, яку я знаю.
Я звик створювати людей у своєму розумі, щоб вони мене підводили, але я відпускаю це.
Ти можеш мати свої інтереси, і ти будеш одним із моїх.
Але не думай, що тобі потрібно заповнити весь мій час.
Ти не мій засіб. Шлюз до співзалежності.
Ви можете бути собою. Я дозволю цьому лайну бути. Я пишу реалістичні пісні про кохання.
Що ти мені зробив?
Що ти мені зробив?
Ми можемо жити в якійсь поганій квартирі або бути довбаним мільярдером.
Поки я придумую, як плисти на цій скелі, де ми, мені все одно.
Ти не вирішиш усіх моїх проблем. Насправді іноді ти викликаєш у мене більше.
Ти перша людина, з якою я хочу жити в сірості.
Ти перша людина, за яку варто боротися.
Я вникаю в свої проблеми, і іноді я буду вашим.
Ти завжди даєш мені простір, і це змушує мене хотіти тебе ще більше.
Ти не мій засіб. Шлюз до співзалежності.
Ви можете бути собою. Я дозволю цьому лайну бути. Я пишу реалістичні пісні про кохання.
Що ти мені зробив?
Що ти мені зробив?
Я не оптиміст, і ми обидва теж це знаємо.
Я просто песиміст, який бачить у тобі найкраще.
Ну, я художник, тому навряд чи говорю правду.
Але я писав про тебе реалістичні пісні про кохання.
Ти не мій засіб. Шлюз до співзалежності.
Ви можете бути собою. Я дозволю цьому лайну бути.
Я пишу реалістичні пісні про кохання про нас із тобою.
Що ти мені зробив?
Мені не потрібно вас романтизувати.