Більше пісень від Benjamin Biolay
Опис
Композитор, продюсер, струнний аранжувальник, автор слів: Бенджамін Біолей
Продюсер: П'єр Джаконеллі
Інженер мікшування: П'єрік Девін
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Інженер-майстер: Ромен Дюпон
Текст і переклад
Оригінал
À mort les arbitres. Longue vie aux voyous.
Suce à l'arbitraire et vive à l'amour faux.
À mort les balances.
Longue vie aux martyrs de la résistance qui dansent entre les tirs.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
À mort les cocos. Longue vie à mes frères.
Suce Alain Pétron et va l'amour par derrière.
Plus besoin de nique. Longue vie à la chance.
Suce au fan des flics. Y aura pourtant vive la France.
Sur ma stèle en épitaphe, de mon tombeau la moustache car elle m'a donné des ailes et ce cœur bien lyonnais.
Je manque un peu d'adjectifs et pas que des qualificatifs.
Perdre une plage à des cifs, c'est criminel et contre-intuitif.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Vois-tu ce voile noir dans leurs yeux mauvais? Sais-tu ce qui vient après?
Pauline partout, Justine jamais. Le ciel n'est pas vraiment si bleu.
Le vent n'est plus vraiment si frais. Pauline partout, Justine jamais.
Et tout le monde nous hait.
Переклад українською
До смерті суддів. Хай живуть бандити.
Піддайтеся свавіллю і живіть фальшивому коханню.
До смерті ваги.
Хай живуть мученики опору, які танцюють між пострілами.
Полін є скрізь, але Жюстін ніколи ніде.
Джекі супер Сарду, але Мішель все менше і менше Рокар.
Хліба та ігор, а потім Рікарда.
Полін скрізь, а Жюстін ніде.
Смерть комунякам. Хай живуть мої брати.
Смокче Алена Петрона і займається коханням ззаду.
Більше не треба трахатись. Хай живе удача.
Відстій фанату поліцейських. Проте хай живе Франція.
На моїй епітафії стела, з моєї могили вуса, тому що вони дали мені крила і це саме серце Ліона.
Мені трохи не вистачає прикметників, а не лише уточнюючих.
Втрата пляжу в Сіфсі є злочинною та нелогічною.
Полін є скрізь, але Жюстін ніколи ніде.
Джекі супер Сарду, але Мішель все менше і менше Рокар.
Хліба та ігор, а потім Рікарда.
Полін скрізь, а Жюстін ніде.
Поліна всюди, Жюстіна ніде.
Поліна всюди, Жюстіна ніде.
Бачиш цю чорну пелену в їхніх злих очах? Знаєте, що буде далі?
Полін скрізь, Жюстін ніколи. Небо насправді не таке блакитне.
Вітер уже не такий свіжий. Полін скрізь, Жюстін ніколи.
І всі нас ненавидять.