Більше пісень від Benjamin Biolay
Опис
Автор текстів, композитор, продюсер, аранжувальник: Бенджамін Біолей
Продюсер: П'єр Джаконеллі
Інженер мікшування: П'єрік Девін
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Інженер-майстер: Ромен Дюпон
Текст і переклад
Оригінал
Au ranch
Il n'y a pas des masses
Des masses de truc à faire
Au ranch
On porte un masque
En peau de mammifère orange
Pose ton casque
Il n'y a plus de marche arrière
Au ranch
Fini les frasques
Les pop-ups éphémères
Au ranch
Personne t'entend
T'es pas sur haut parleur
Étanche
T'es dans la vase
La base de l'étang
Au ranch
Voici la vasque
De l'évier d'émail blanc
Tu paies ta taxe
Tu finis t'es saoul dedans
Si t'as moins peur des animaux
Que des tas d'humains
En troupeau
Pas peur du son des pneus
Qui crissent
Et puisque t'aimes
Le vent de la résurrection
Sois résident de la juridiction
Sois bienvenu sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Au ranch
De la réglisse
Et des murs de criton
Au ranch
De l'ostracisme
Mais jamais de question
Au ranch
Anubis
Sur la barre d'horizon
Au ranch
Les gars de la police
Mais pas de perquisition
Au ranch
On se dépêche
De ne rien faire du tout
Au ranch
On bouffe des pêches
On s'en fout de partout
Au ranch
On tire des flèches
Sur une cible en bambou
Enclenche
Et puis dépêche
On se tire de ce trou
Si t'as moins peur des animaux
Que d'être jeté dans les eaux
Si tu aimes le vide abyssal
Si tu aimes l'amour
Quand il est sale
Et le vent de la résurrection
La mer de la sable
Embrase l'horizon
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Et sois prévenu
Que le sort
Un grand escogriffe
Distribue les gifles
Et les griffes en plomb
De 22 long rifle
Переклад українською
На ранчо
Маси немає
Багато справ
На ранчо
Ми одягаємо маску
У помаранчевій шкірі ссавців
Скинь шолом
Немає шляху назад
На ранчо
Більше ніяких ескапад
Ефемерні спливаючі вікна
На ранчо
Вас ніхто не чує
Ви не на гучному зв'язку
Водостійкий
Ти в багнюці
Основа ставка
На ранчо
Ось таз
З білої емалі мийка
Ви платите податок
Ви закінчуєте п'яним всередині
Якщо ти менше боїшся тварин
Просто багато людей
У стаді
Не боїться звуку шин
Хто верещить
А так як любиш
Вітер воскресіння
Бути резидентом юрисдикції
Будь ласка, будь ласка
Ласкаво просимо
В обл
На ранчо
Солодка
І стінки критону
На ранчо
Про остракізм
Але ніколи не питання
На ранчо
Анубіс
На горизонті бар
На ранчо
Хлопці з поліції
Але без пошуку
На ранчо
Ми поспішаємо
Взагалі нічого не робити
На ранчо
Їмо персики
Нам всюди байдуже
На ранчо
Стріляємо стрілами
На бамбуковій мішені
Застібається
А потім поспішайте
Ми вибираємося з цієї ями
Якщо ти менше боїшся тварин
Чим бути кинутим у воду
Якщо вам подобається безодня порожнеча
Якщо ти любиш любов
Коли воно брудне
І вітер воскресіння
Море піску
Запалити горизонт
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
В обл
І будьте попереджені
Нехай доля
Велика афера
Роздавати ляпаси
І свинцеві пазурі
22 довга гвинтівка