Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Автор тексту, розмовне слово: Тейлор Свіфт
Текст і переклад
Оригінал
The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
And how my character in the song goes to see her perform
And is completely inspired by her
But rather than responding with, like, fakeness
She tells me, she tells it like it is
And she kind of warns me off of this lifestyle
Because it's much more than just the glitter and the glamour
There's a lot else that comes with it
So, it's kind of an ode to show business
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
I thought who better to ask to be a part of this song
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
One thing that I really love about the ending of it
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
From my last Eras Tour show in Vancouver
So that always chokes me up because
It transports me right back to that actual memory
Of standing in that stage for the last time
On that tour that was so important to me
And the tour that really inspired this album, so
It's the last track of the album and a really special one to me
Переклад українською
Останньою піснею цього альбому є заголовна пісня «The Life of a Showgirl»
Це історія вигаданої танцівниці на ім’я Кітті
І як мій герой у пісні йде на її виступ
І повністю натхненний нею
Але замість того, щоб відповідати фальшивістю
Вона каже мені, вона розповідає, як є
І вона ніби застерігає мене від такого способу життя
Тому що це набагато більше, ніж просто блиск і гламур
Є багато іншого, що приходить з ним
Отже, це така собі ода шоу-бізнесу
І жінки, які проходять через ці пастки та смуги перешкод
Я подумав, кого краще попросити взяти участь у цій пісні
Чим найкраща танцівниця, Сабріна Карпентер?
І, на щастя, вона сказала «так», і вона абсолютно неймовірна в цій пісні
Є одна річ, яка мені дуже подобається в його кінцівці
Це те, що ми закінчили пісню справжнім шумом натовпу
З мого останнього виступу Eras Tour у Ванкувері
Тому це мене завжди душить
Це повертає мене до того справжнього спогаду
Стояти на цій сцені востаннє
У той тур, який був для мене таким важливим
І тур, який справді надихнув цей альбом, отже
Це останній трек альбому, який для мене справді особливий