Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Макс Мартін
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Shellback
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Тейлор Свіфт
Інженер змішування: Serban Ghenea
Другий інженер мікшування: Брайс Бордоне
Інженер, інженер звукозапису: Lasse Mårtén
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Інженер майстерності: Райан Сміт
Текст і переклад
Оригінал
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Переклад українською
"Ruin The Friendship" - це така сумна пісня
Повертається в минуле до моментів, коли ви вагалися
Моменти, коли ви були надто налякані чи тривожні
Зробити те, що тобі дуже цікаво
Ви знаєте, ідея
Якщо ви сказали цій людині, що відчуваєте до неї почуття
Або якщо ви поцілували цю людину, ви можете зруйнувати дружбу
І це ніби повертається в минуле
І досліджує, що насправді було б у цьому поганого
Тож це справді гарна історія
Ризикувати, коли вони з’являються
І не дати їм пройти повз себе
Вам не доведеться витрачати своє життя на те, що б...
Що б сталося, якби ти це зробив