Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Макс Мартін
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Shellback
Вокаліст, продюсер, композитор Автор тексту: Тейлор Свіфт
Інженер змішування: Serban Ghenea
Другий інженер мікшування: Брайс Бордоне
Інженер звукозапису, інженер: Lasse Mårtén
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Інженер майстерності: Райан Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Переклад українською
П'ятий трек мого альбому називається Eldest Daughter, і це пісня про кохання про роль, яку ми відіграємо в суспільному житті.
Тому що зараз, у наш час, у всіх є публічне життя.
У вас є життя, яке ви зображуєте іншим людям або те, що ви зображуєте в соціальних мережах, а потім у вас є ви, якого дізнаються всі, хто заслужив право бути найближчим до вас.
І дуже важко бути щирим публічно, тому що наша культура насправді не цінує це.
Люди винагороджують вас за те, що ви, начебто, жорсткі та байдужі, і, начебто, занадто зайняті, щоб піклуватися.
І ви можете бути такими щодо деяких речей, але в кожного є речі, які для нього важливі, і люди, які для нього важливі.
Ця пісня справді проникає в саму суть, коли хтось наближається до вас настільки, щоб заслужити вашу довіру, саме тоді ви можете зізнатися їм, що насправді вас справді хвилюють деякі речі.