Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Автор тексту, розмовне слово: Тейлор Свіфт
Текст і переклад
Оригінал
"The Fate of Ophelia" is the first track off of my album, The Life of a Showgirl, and I really love this song because it kind of combines sort of Shakespearean storytelling of, you know, this legend of, of this tragic hero, Ophelia, and what happened to her, blended with this kind of newer concept of escaping that fate and having more modern terminology used in the song too, like, you know, "Keep it one hundred on the land, the sea, the sky.
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes.
" I just love kind of blend- the blending of old and new with lyrics, and that's one of my favorite parts about this song.
But it's also just kind of one of my favorite catchy melodies I've ever gotten to write.
Переклад українською
«The Fate of Ophelia» — це перший трек з мого альбому «The Life of a Showgirl», і я дуже люблю цю пісню, тому що вона поєднує в собі шекспірівську історію про, знаєте, цю легенду про цю трагічну героїню, Офелію, і те, що з нею трапилося, змішану з такою новою концепцією втечі від цієї долі та використанням більш сучасної термінології в пісні, наприклад, знаєте, «Тримайся сто на землі, на морі, на небі.
Покляніться у вірності своїм рукам, своїй команді, своїм настроям.
«Мені просто подобається таке поєднання — поєднання старого та нового з текстом, і це одна з моїх улюблених частин цієї пісні.
Але це також одна з моїх улюблених запам’ятовуючих мелодій, які я коли-небудь писав.