Більше пісень від Pepe y Vizio
Опис
Виробник: Pepe y Vizio
Виробник: KIDDO
Міксер: Salva Ballesteros
Текст і переклад
Оригінал
Dime, dime, dime, dime. Dime que lo nuestro es para siempre.
Solo dime, dime, dime, dime. Ay, que conmigo eres diferente. Eh, eh, eh.
-Vamo' allá, vamo' allá. -Eh, eh, eh.
Ay, eh, eh, -eh. -Eh, eh, eh, eh.
-Eh, eh, eh. Ay, eh, eh, eh. -Que mira, que mira.
-Eh, eh, eh. Ay, eh, eh, eh. -Eh, eh, eh, eh.
Hoy te vuelvo a ver. Es que amanece y qué bonito es.
El sol haciendo dibujos en tu piel. En tus lunares me he vuelto a perder. Tú me sientas bien.
Tú me sientas bien. Lo que yo siento cuando tú te vas. Cuánto buscaba lo que tú me das.
Somos tú y yo, ¿y pa' qué quiero más? Somos los dos una sola unidad.
Mi vida cambió de rumbo y ya no voy dando tumbos. Yo ya dejé de buscar. Yo ya dejé de buscar.
Viniste conmigo al final del mundo.
Hiciste eterno un segundo y acabamos los dos juntos, como la arena y el mar. Dime, dime, dime, dime.
Dime que lo nuestro es para siempre. Solo dime, dime, dime, dime.
Ay, que conmigo eres diferente. Pídeme que yo te mire, que a mí me basta solo con verte.
Si me pides que de ti me olvide, te pienso más fuerte, más fuerte.
No, no quiero que la vida nos separe.
No existe en el universo amor tan salvaje.
Tú y yo morimos juntos y esos ratos desaparecen lo más feo que tiene este mundo.
Por eso no, no quiero que la luna se me apague.
No quiero que sonrías cuando otro hable.
Si no te comen los nervios cuando paso a recogerte y es que se murió lo nuestro. Dime, dime, dime, dime.
Dime que lo nuestro es para siempre. Solo dime, dime, dime, dime. Ay, que conmigo eres diferente.
Pídeme que yo te mire, que a mí me basta solo con verte.
Si me pides que de ti me olvide, te pienso más fuerte, más fuerte.
La calle sabe que cuando tú te asomas, las rosas tienen envidia de tu aroma.
Se te clavan las miradas, te brillan las farolas, que se me para el tiempo cuando te mencionan.
Y no veo la hora en la que tú me digas que me quieres ser tuya y pa' to'a la vida.
Que la vida es más bonita desde que me miras, que me miras y se me quitan todas las fatigas.
La calle sabe que cuando tú te asomas, las rosas tienen envidia de tu aroma.
Se te clavan las miradas, te brillan las farolas, que se me para el tiempo cuando te mencionan.
Y no veo la hora en la que tú me digas que me quieres ser tuya y pa' to'a la vida.
Que la vida es más bonita desde que me miras, que me miras y se me quitan todas las fatigas.
Переклад українською
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені. Скажи мені, що наше назавжди.
Просто скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені. Ой, зі мною ти інший. Гей, га, га.
- Ходімо туди, ходімо туди. -Гей, гей, гей.
Ой, ех, ех, -ех. -Е-е-е-е-е-е.
-Гей, гей, гей. Ой-е-е-е-е. - Дивіться, дивіться.
-Гей, гей, гей. Ой, е, е, е. -Е-е-е-е-е-е.
Сьогодні я знову бачу тебе. Вже світає і як гарно.
Сонце малює на твоїй шкірі. У твоїх кротах я знову загубився. Ти змушуєш мене відчувати себе добре.
Ти змушуєш мене відчувати себе добре. Що я відчуваю, коли ти йдеш. Скільки я шукала те, що ти мені даєш.
Це ти і я, і чому я хочу більше? Ми обоє - одна одиниця.
Моє життя змінило напрямок, і я більше не спотикаюся. Я вже перестала шукати. Я вже перестала шукати.
Ти прийшов зі мною на край світу.
Ти зробив другу вічність, і ми обоє опинилися разом, як пісок і море. Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.
Скажи мені, що наше назавжди. Просто скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.
Ой, зі мною ти інший. Попроси мене поглянути на тебе, мені достатньо просто побачити тебе.
Якщо ти просиш мене забути тебе, я думаю про тебе сильніше, сильніше.
Ні, я не хочу, щоб життя розлучило нас.
Немає такого дикого кохання у Всесвіті.
Ми з тобою помираємо разом, і ці моменти зникають, найогидніша річ у цьому світі.
Тому ні, я не хочу, щоб місяць згас.
Я не хочу, щоб ти посміхався, коли хтось інший говорить.
Якщо ти не будеш нервувати, коли я підніму тебе, наша справа мертва. Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені.
Скажи мені, що наше назавжди. Просто скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені. Ой, зі мною ти інший.
Попроси мене поглянути на тебе, мені достатньо просто побачити тебе.
Якщо ти просиш мене забути тебе, я думаю про тебе сильніше, сильніше.
Вулиця знає, що коли ви дивишся, троянди заздрять твоєму аромату.
На вас дивляться, вуличні ліхтарі світять, час зупиняється, коли про вас згадують.
І я не можу дочекатися, коли ти скажеш мені, що хочеш бути своїм і для всього в житті.
Що життя прекрасніше, коли ти дивишся на мене, коли ти дивишся на мене і вся моя втома зникає.
Вулиця знає, що коли ви дивишся, троянди заздрять твоєму аромату.
На вас дивляться, вуличні ліхтарі світять, час зупиняється, коли про вас згадують.
І я не можу дочекатися, коли ти скажеш мені, що хочеш бути своїм і для всього в житті.
Що життя прекрасніше, коли ти дивишся на мене, коли ти дивишся на мене і вся моя втома зникає.