Більше пісень від Johannes Oerding
Опис
Продюсер, фортепіано, хор, бас, електрогітара, програміст, композитор, автор текстів, інженер звукозапису: Бенні Дернгофф
Автор тексту, банджо, асоційований виконавець, акустична гітара, бек-вокал, хор, провідний вокаліст, композитор, продюсер: Йоханнес Ердінг
Приспів: Ліза Ретвіш
Ударні, інженер звукозапису: Саймон Геттрінгер
Гітара Pedal Steel, інженер звукозапису: Улле Роде
Скрипка: Анна де Вольф
Композитор: Steffen Graef
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Irgendwann denkt man nicht nur nach vorne.
Irgendwann denkt man gerne zurück, wie's war, wie's damals war.
Wir teilten Pizza, Wodka und Träume. Jeder Tag war wie neu.
Tausend Freunde waren für einen da.
Eine Zeit ohne Falten und Sorgen. Keine Zeit für das Gestern und Morgen.
Frei und ungebremst.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. So oft das Herz verbrannt.
Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt.
Du und ich forever young. Hatten Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr
Glück als Verstand.
Mehr Glück als Verstand.
Polaroids und die Lieder von früher erzählen von uns und mir wird immer wieder klar, wer wir mal waren.
Oh.
Niemand hat uns gesagt, was es heißt, irgendwann mal erwachsen zu sein. Das war damals egal. Mmh.
Ich scheiß auf all die Sorgen und Falten.
Wir sind doch irgendwie dieselben und alten, die wir immer waren. Oh ja.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. So oft das Herz verbrannt.
Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt.
Du und ich forever young. Hatten Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr
Glück als Verstand.
Mehr Glück als Verstand.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. Du und ich forever young. Hatten
Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr Glück als
Verstand. Mmh. Mehr Glück als
Verstand.
Переклад українською
У якийсь момент ви не просто думаєте наперед.
У якийсь момент вам подобається згадувати, як це було тоді.
Ми ділилися піцою, горілкою і мріями. Кожен день був як новий.
Тисяча друзів була поруч з тобою.
Час без зморшок і турбот. Немає часу на вчора і завтра.
Вільний і нестримний.
Голова вдарилася об стіну. Стільки разів моє серце горіло.
Якщо ти молодий, ти живеш вічно і ніколи не старієш.
Голова вдарилася об стіну.
Ти і я вічно молоді. Був час, випивка, ідеї та без страху та інше
Щастя як причина.
Більше удачі, ніж розуму.
Полароїди та пісні з минулого розповідають про нас, і я завжди розумію, ким ми колись були.
ох
Ніхто не сказав нам, що означає колись подорослішати. Тоді це не мало значення. ммм
Мені наплювати на всі турботи та зморшки.
Ми чомусь такі ж і старі, якими завжди були. О так
Голова вдарилася об стіну. Стільки разів моє серце горіло.
Якщо ти молодий, ти живеш вічно і ніколи не старієш. Голова вдарилася об стіну.
Ти і я вічно молоді. Був час, випивка, ідеї та без страху та інше
Щастя як причина.
Більше удачі, ніж розуму.
Голова вдарилася об стіну. Ти і я вічно молоді. мав
Час, випивка, ідеї та відсутність страху та більше удачі
розум. ммм Краще удачі, ніж
розум.