Більше пісень від TJARK
Більше пісень від Disarstar
Опис
Асоційований виконавець: TJARK x Disarstar
Автор текстів, клавішні, асоційований виконавець, композитор: TJARK
Перкусія: Фінн Йешкайт
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Disarstar
Композитор, гітара, автор слів, продюсер: Тім Мортен Уленброк
Струнні: Анна де Вольф
Бас: Бйорн Верра
Композитор, автор слів: Петро Становський
Текст і переклад
Оригінал
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
Переклад українською
Все горить.
Час бігти. Я сиджу за столом і записую сторінки вранці.
Зверніть увагу, як я гублюсь у своєму колі думок.
Яку наступну безглузду річ я куплю? В одній історії я бачу дитину, яка плаче в розбомбленому будинку.
Мені пощастило. Мені неймовірно пощастило. Я сподіваюся, що у мене є більше, ніж просто купа
Залиште попіл.
Важко зберігати холоднокровність, коли земну кулю лихоманить – і жодна частина головоломки не підходить одна одній.
- Скажіть, будь ласка, чого ми насправді чекаємо.
Наші діти запитають: «Чому ти нічого не зробив?» Можливо, колись ми це зробимо
Герої наших років і творять те, що триває.
ох Або ми просто рахуємо дні, поки все буде тут?
дупа і нічого не залишилося?
-Ой. -Так, якщо справи підуть добре, я матиму вісімдесят
років тут. П’ятий уже закінчився, я більше не маю часу марнувати. The
Зима на порозі, а я все ще лежу на лежаках.
За кілька років Арктика перетвориться на мокру пляму, і нам теж пощастило.
У Лос-Анджелесі горять особняки, а моє місто зненавидять.
Так, як повінь, що розливається синьою отрутою.
Потрібне рішення, яке не є альтернативою. -Так, ти не винен
Світ такий, який він є. Це була б лише твоя вина, якби вона залишилася такою. моя
Сусідство розбито, кожен день одне й те саме.
Це зовсім неправда, що все змінюється з часом. Мій брат виріс з п’ятьма людьми в одному
простір. Візьми з собою шовкоріза, в кінці вулиці паркан.
Опір означає життя, особливо в цій сфері.
Нам не пощастило, але вони не заберуть нашу гордість і таке.
- Скажіть, будь ласка, чого ми насправді чекаємо.
Наші діти запитають: «Чому ти нічого не зробив?» Можливо, колись ми станемо нашими героями
Роки і створіть те, що триває.
ох Або ми просто рахуємо дні, поки все буде тут?
дупа і нічого не залишилося? ох
Так, ми вже готові? ох
ох
Так, ми наші герої
Час? ох
ох