Більше пісень від Tokio Hotel
Опис
Виробник: Rock Mafia
Композитор: Тім Джеймс
Композитор: Антоніна Армато
Композитор: Том Каулітц
Композитор: Білл Каулітц
Автор пісні: Тім Джеймс
Автор слів: Антоніна Армато
Автор пісні: Том Каулітц
Автор пісні: Білл Каулітц
Текст і переклад
Оригінал
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Переклад українською
Попіл на піджаку, туман в очах.
Їхати, як дикий, по 405.
Прилив адреналіну прокачується моїми венами.
Ейфорія під іншою назвою. Чим темніше стає, тим яскравіше світиться.
Він краде з наших душ і грає з нашим розумом.
І це мене дістає, і воно мене дістає.
І це мене щоразу дістає. Каліфорнійські ночі, сяючі, як полум'я.
Закоханий у бездушних, залежний від болю.
Каліфорнійські ночі, о, вони всі однакові.
Каліфорнійські ночі, о, ти мене кайфуєш.
Граючи з моїм серцем, шепочучи твою брехню. Плакала під зірками.
Каліфорнійські ночі, давай поцілуємось і попрощаємось.
Побачте це здалеку, діаманти на пагорбі.
Красивий і витончений, але ти все одно любиш його.
Коли ти танцюєш з тінями, тікаючи від минулого.
Не знаю, скільки ще триватиме ця ілюзія.
Чим темніше стає, тим яскравіше світиться. Він краде з наших душ і грає з нашим розумом.
І це мене зачіпає, о так, і це зачіпає мене кожного разу.
Каліфорнійські ночі, сяючі, як полум'я.
Закоханий у бездушних, залежний від болю.
Каліфорнійські ночі, о, вони всі однакові.
Каліфорнійські ночі, о, ти мене кайфуєш.
Граючи з моїм серцем, шепочучи твою брехню. Плакала під зірками.
Каліфорнійські ночі, давай поцілуємось і попрощаємось.
Каліфорнійські ночі, сяючі, як полум'я.
Закоханий у бездушних, залежний від болю.
Каліфорнійські ночі, о, вони всі однакові. так
Каліфорнійські ночі, о, ти мене кайфуєш. Граючи з моїм серцем, шепочучи твою брехню.
Плакала під зірками.
Каліфорнійські ночі, давай поцілуємось і попрощаємось.