Більше пісень від Malou Lovis
Більше пісень від Tokio Hotel
Опис
Композитор: Малу Ловіс, Мартін Флігеншмідт, Девід Юргенс
Автор тексту: Малу Ловіс, Мартін Флігеншмідт, Девід Юргенс
Текст і переклад
Оригінал
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Переклад українською
Ти женешся за тінями, димить відгомін
Що ми шукаємо?
Ми п'ємо небо і вдихаємо вогонь
Опинився між коханням і війною
Я бачу, як коливається маятник
Ми ніяк не можемо зупинити годинник
Відчуйте, як струняться секунди
І якщо всі наші дні полічені
Я не хочу втратити жодного
Якщо цей світ провалюється
Тоді тримай мене за руку, ми починаємо бігти
Втрачаємо час, поки не знайдемо
Що якщо всі наші дні полічені
Одного разу ми віддамо все, що маємо, лише за один день
Місто спить, наповзає тиша
Скажи мені, що тут нам залишається? (мм)
Відкрийте червоні цеглини, заповніть порожнє місце
Не можна забрати у нас наші історії
Красиві чарівні моменти
Ми ніяк не можемо зупинити годинник
Наші спогади — це все, що ми зберігаємо
І якщо всі наші дні полічені
Я не хочу втратити жодного кохання
Якщо цей світ провалюється
Тоді тримай мене за руку, ми починаємо бігти
Втрачаємо час, поки не знайдемо
Що якщо всі наші дні полічені
Одного разу ми віддамо все, що маємо, лише за один день
Одного разу ми віддамо все, що маємо, лише за один день