Більше пісень від Em Beihold
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, програміст, композитор Автор тексту: Джейсон Сувіто
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Композитор Автор слів: Ем Бейхолд
Композитор Автор слів: Нік Лопес
Текст і переклад
Оригінал
Haven't you heard? I'm a new girl, not the same.
Thought we're just stuck in the same place, such a shame. You're just a remnant, a memory so faint.
Like history erased.
All my friends say you're just some loser guy.
Not worth the pain or one tear from my eye. Am I insane? 'Cause secretly inside.
I.
But you stay on my mind, think about you all the time.
Don't know why I'm so torn. And I get so obsessed, don't you treat me like the rest.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
I'm at the club only 'cause I might see you there. And if I'm honest, this place makes me kinda scared.
The DJ said, "Put your hands up in the air. " But I was unaware.
C-c-cause you stay on my mind, think about you all the time. Don't know why I'm so torn.
And I get so obsessed, don't you treat me like the rest.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
You stay on my mind, mind, mind, mind.
You stay on my mind, think about you all the time.
I get so obsessed, don't you treat me like the rest. You stay on my mind, think about you all the time.
I get so obsessed.
You stay on my mind, think about you all the time. Don't know why I'm so torn.
And I get so obsessed, don't you treat me like the rest. I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
I'm your unicorn.
Переклад українською
Ви не чули? Я нова дівчина, не та.
Думав, що ми просто застрягли в одному місці, така ганьба. Ти лише залишок, такий слабкий спогад.
Ніби стерта історія.
Усі мої друзі кажуть, що ти просто невдаха.
Не варто ні болю, ні однієї сльози з мого ока. Я божевільний? Тому що таємно всередині.
я
Але ти залишаєшся в моїх думках, думаю про тебе весь час.
Не знаю, чому я такий розтерзаний. І я стаю настільки одержимим, що ти ставишся до мене так, як до інших.
Я твій єдиноріг.
Я твій єдиноріг.
Я в клубі тільки тому, що можу побачити вас там. І, чесно кажучи, це місце мене трохи лякає.
Діджей сказав: «Підніми руки вгору». Але я не знав.
Т-с-тому що ти залишаєшся в моїх думках, думаю про тебе весь час. Не знаю, чому я такий розтерзаний.
І я стаю настільки одержимим, що ти ставишся до мене так, як до інших.
Я твій єдиноріг.
Я твій єдиноріг.
Ти залишаєшся в моєму розумі, розумі, розумі, розумі.
Ти залишаєшся в моїх думках, думаю про тебе весь час.
Я стаю такою одержимою, ти не стався до мене, як до інших. Ти залишаєшся в моїх думках, думаю про тебе весь час.
Я стаю такою одержимою.
Ти залишаєшся в моїх думках, думаю про тебе весь час. Не знаю, чому я такий розтерзаний.
І я стаю настільки одержимим, що ти ставишся до мене так, як до інших. Я твій єдиноріг.
Я твій єдиноріг.
Я твій єдиноріг.