Більше пісень від Jungeli
Більше пісень від DYSTINCT
Опис
Продюсер, композитор: Sizwé
Автор, продюсер, композитор: Юнгелі
Текст і переклад
Оригінал
Oh!
Zizou fais-moi une prod. Zizou fais-moi une prod.
Pa pa pa pa pa. Oh yeah!
Je pourrais parler mille heures de ses qualités, mais il n'y a aucun mot pour décrire tout ce qu'elle est. Dans mon cœur, elle a fini couronnée.
Des peines, mais peine, on rigole et on souffre à deux. Je demande le temps, moi, je vais jamais m'en aller.
Ton cœur cassé, je viendrai le ramasser. Depuis que je t'ai connu, t'as hanté mes pensées.
Tu m'as pensé, je serai ton bébé.
Ils ont voulu parler de nous deux, pourtant, ça ne sert à rien. Ils ont oublié que ça fait longtemps que Rachel m'appartient.
Fallait pas leur donner de l'importance, bébé, ça ne sert à rien.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel, Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh!
Rachel, Rachel ouh, ouh, ouh,
Rachel ouh.
Oh mon bébé, je te promets, mon amour, à la fin, oh, je fais ma vie avec toi, sinon pour moi, ouais, c'est fini oh.
Bébé motema na nga. Oh habibi, tu le sais que je pense juste à toi, à toi, à toi.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh. Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata.
Hum. . . Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata. Hum. . . Rachel,
Rachel bébé, oh Rachel bébé.
Rachel, bébé, love you bébé. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, oh, oh, yeah.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Tu sais qu'ensemble, on me dire : ça les rend jaloux, ça les rend malades.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Les jaloux, ezali mina, mais mon bébé, oh, t'inquiète pas.
Oh oh oh! Na lingi oh. Eh eh eh, mon bébé. Oh oh oh!
Eh eh eh. Oh oh oh! Mon bébé. Eh eh eh.
Oh bébé. Oh oh oh!
Pa pa pa pa pa pa.
Переклад українською
О!
Зізу зробить мені постановку. Зізу зробить мені постановку.
Па па па па па. О так!
Я міг би тисячу годин розповідати про її якості, але немає слів, щоб описати все, що вона є. У моєму серці вона закінчилася під вінцем.
Боляче, але боляче, ми сміємось і страждаємо разом. Я прошу часу, я ніколи не піду.
Твоє розбите серце, я прийду і заберу його. З тих пір, як я зустрів тебе, ти переслідуєш мої думки.
Ти думав про мене, я буду твоєю дитиною.
Вони хотіли поговорити про нас двох, але марно. Вони забули, що Рейчел давно моя.
Не варто надавати їм значення, дитинко, це марно.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Рейчел, Рейчел, о, Рейчел,
Рейчел ох! Рейчел, Рейчел ой, Рейчел, Рейчел ой! Рейчел, Рейчел, о, Рейчел,
Рейчел ох!
Рейчел, Рейчел ох, ох, ох,
Рейчел ох.
О моя дитинко, я обіцяю тобі, моя любов, зрештою, о, я створю своє життя з тобою, якби не я, так, усе закінчилося, о.
Baby motema na nga. О, хабібі, ти знаєш, я просто думаю про тебе, про тебе, про тебе.
Baby na lingi oh, anaaka motali eh.
Baby na lingi oh, anaaka motali eh. Крихітко, моє серце звучить ракатата, катата, катата.
Хм. . . Крихітко, моє серце звучить ракатата, катата, катата. Хм. . . Рейчел,
Рейчел крихітка, о Рейчел крихітка.
Рейчел, крихітко, люблю тебе, крихітко. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko Kate, Rachel ouh, oh, oh, yeah.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Ви знаєте, що разом люди кажуть мені: це викликає у них заздрість, від цього їм погано.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Заздрісні, езалі міна, але моя дитинко, ой, не хвилюйся.
ой ой ой! Na lingi oh. Е-е-е-е, моя дитинко. ой ой ой!
Е-е-е-е. ой ой ой! мій малюк. Е-е-е-е.
О, дитинко. ой ой ой!
Па па па па па па.