Більше пісень від Jungeli
Більше пісень від Imen Es
Більше пісень від Alonzo
Більше пісень від Lossa
Опис
Десь між ніжністю і розрахунком, під гул баса і запах дорогих парфумів, звучить чесність - трохи цинічна, але цілком сучасна. Любов тут не вимірюється поглядами і словами, а виражається в брендах, чеках і увазі з обмеженим терміном придатності. Все начебто красиво: блищить, звучить, качає. Тільки під цим глянцем ховається втома від ігор, де почуття давно поступилися місцем вигоді. Світ, де я тебе кохаю, замінили на переведи, якщо не складно - і все одно чомусь хочеться танцювати.
Текст і переклад
Оригінал
Parle-moi lové, me parle pas de sentiments. C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
Petit génie fait son malin, elle veut câlin, j'fais le gamin.
J'suis dans que-tru, j'suis dans ma chambre, elle veut bras long, elle m'donne sa main.
T'es ma jolie madame, même devant le miroir, y a pas deux comme toi.
Ma jolie madame, tu peux chercher, mais y a pas deux comme moi.
Elle veut du bouche à bouche, il faut que je touche son pouls.
Tout le temps elle me parle d'amour, elle fait que j'fais tout pour nous.
Tu sais qu'on est bon qu'à ça, hein, tu sais qu'on est bon qu'à ça, hein, tu sais qu'on est bon qu'à ça, ouais, tu sais qu'on est bon qu'à ça, ouais, oh, oh, oh.
Parle-moi lové, ne me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
C'est le Capo un, fais-en un, fais-en un, fais-en un.
J'arrive et tout s'éteint, tout est plein, tout est plein.
Fais-en un, j'suis pas Omaley, j'ai jeté le chaud-bord dans l'allée.
Elle veut se caler, mais j'suis légendaire comme Pépé Kallé. C'est pas comme ça.
Parle-moi lové, me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage que mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
Parle-moi lové, ne me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à -coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
-Oh, oh, oh. Igamberry ah, ah. Capo ah, ah. Abu ah, ah.
Laza ah, ah. Jangili ye, Jangili ye.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Переклад українською
Розмовляй зі мною впритул, не говори зі мною про почуття. З любов'ю одяг не купуєш.
Прикро за колишнього, я була улюбленицею його минулого.
Немає нічого, що можна приклеїти, коли воно зламалося, воно зламалося.
Маленький геній хитрий, хоче обійматися, я як дитина.
Я в тій кімнаті, я в своїй кімнаті, вона хоче довгу руку, вона дає мені руку.
Ти моя красуня, навіть перед дзеркалом таких двох не буває.
Моя красуня, ти можеш шукати, але таких, як я, двох немає.
Вона хоче рот в рот, мені потрібно помацати її пульс.
Весь час вона говорить зі мною про кохання, вона змушує мене робити все для нас.
Ти знаєш, що ми хороші лише в цьому, е, ти знаєш, що ми хороші лише в цьому, е, ти знаєш, що ми хороші лише в цьому, так, ти знаєш, що ми хороші лише в цьому, так, о, о, о.
Розмовляй зі мною, згорнувшись, не говори зі мною про почуття.
З любов'ю одяг не купуєш.
Прикро за колишнього, я була улюбленицею його минулого.
Немає нічого, що можна приклеїти, коли воно зламалося, воно зламалося.
Це Capo one, do one, do one, do one.
Приходжу і все гасне, все повно, все повно.
Зробіть, я не Омалей, я гарячу дошку викинув у провулку.
Вона хоче осісти, але я легендарний, як Пепе Калле. Це не так.
Розмовляй зі мною впритул, не говори зі мною про почуття.
З любов'ю одяг не купуєш.
Шкода, що моя колишня, я була улюбленицею його минулого.
Немає нічого, що можна приклеїти, коли воно зламалося, воно зламалося.
Розмовляй зі мною, згорнувшись, не говори зі мною про почуття.
З любов'ю одяг не купуєш.
Прикро за колишнього, я була улюбленицею його минулого.
Нема чого клеїти, коли зламався, то зламався.
-Ой, ой, ой. Ігамберрі ах, ах. Капо ах, ах. Абу ах, ах.
Лаза ах, ах. Джангілі є, Джангілі є.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.