Більше пісень від Dinos
Опис
Композитор: Wav Maker
Текст і переклад
Оригінал
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
Glock dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
À quoi ressemble ma vie?
Dis-moi avant que je meurs
Et si je ressuscite
J'aimerais devenir meilleur
Tu penses à moi la nuit
Tu penses à tes erreurs
Moi, j'pense à faire du fric
Moi, j'pense à faire feu-bi
La nuit, je regarde le ciel
Comme si j'étais Galilée
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Car tu sais, j'appelle le ciel
Seulement quand j'n'ai pas pied
Et je regrette de temps en temps
De n'pas avoir prié
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'suis même plus le même j'suis méconnaissable
J'parle de sère-mi car je connais ça
J'parle de sère-mi car je connais ça
Ouais, c'est comme ça, ouais, c'est comme ça
Fuck les huissiers, j'deviens paro
J'veux ma revanche, j'fais une fourrure
Sur la schneck de Brigitte Bardot
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
J'ai tellement mal que j'n'ai plus mal
J'ai tellement mal que c'est banal
C'est même plus triste, c'est juste comme d'hab'
Ouais c'est comme ça, ouais c'est comme ça
On n'se plaint pas car c'est comme ça
J'viens de Douala, lion indomptable
Parfois j'échoue mais je n'tombe pas
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
Car chez nous, c'est comme ça
On souffre, on ne pleure pas
C'est Dieu qui nous aidera, alléluia
God dans ta mère, ça défouraille
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour d'la moula?
Aaah si tu savais
Tout ce que je garde en moi
Mais je n'en parle pas
J'n'ai jamais rappé avec autant de haine
Aucun de ces fils de oinj ne me comprendrais
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
J'viens pour tout prendre et c'est pour de vrai
Ils ont pas cru en moi, j'vais rafaler leur bas d'caisse
'vont tomber de haut comme Tony dans le final de Scarface
Переклад українською
Ааа, якби ти знав
Все, що я тримаю в собі
Але я не говорю про це
Бо в нас так воно і є
Ми страждаємо, ми не плачемо
Це Бог нам допоможе, алілуя
Глок у свою матір, це божевілля
Що б ми не зробили за гроші?
Ааа, якби ти знав
Все, що я тримаю в собі
Але я не говорю про це
Яке моє життя?
Скажи мені, перш ніж я помру
А якщо я воскресну
Я хотів би стати кращим
Ти думаєш про мене вночі
Ви думаєте про свої помилки
Я, я думаю про заробіток грошей
Я думаю про розведення багаття
Вночі я дивлюся на небо
Ніби я Галілей
І час від часу шкодую
За те, що не молився
Бо знаєш, я небо називаю
Тільки коли я не на ногах
І час від часу шкодую
За те, що не молився
Ааа, якби ти знав
Все, що я тримаю в собі
Але я не говорю про це
Бо в нас так воно і є
Ми страждаємо, ми не плачемо
Це Бог нам допоможе, алілуя
Боже в твою матір, це божевілля
Що б ми не зробили за гроші?
Ааа, якби ти знав
Все, що я тримаю в собі
Але я не говорю про це
Так, це так, так, це так
Я вже навіть не та, мене не впізнати
Я говорю про sere-mi, тому що я це знаю
Я говорю про sere-mi, тому що я це знаю
Так, ось так, так, ось так
До біса судові пристави, я стаю paro
Я хочу помститися, я поводжусь божевільним
На честь Бріжит Бардо
Так, це так, так, це так
Мені так боляче, що вже не болить
Мені так боляче, що це звична справа
Це ще сумніше, все як завжди
Так, це так, так, це так
Ми не скаржимося, тому що це так
Я родом з Дуали, незламний лев
Іноді я зазнаю невдачі, але я не падаю
Ааа, якби ти знав
Все, що я тримаю в собі
Але я не говорю про це
Бо в нас так воно і є
Ми страждаємо, ми не плачемо
Це Бог нам допоможе, алілуя
Боже в твою матір, це божевілля
Що б ми не зробили за гроші?
Ааа, якби ти знав
Все, що я тримаю в собі
Але я не говорю про це
Я ніколи не читав реп із такою ненавистю
Жоден із цих синів oinj не зрозумів би мене
Я прийшов, щоб взяти це все, і це по-справжньому
Я прийшов, щоб взяти це все, і це по-справжньому
Вони в мене не повірили, я збираюся знищити їх днище
«впаде з висоти, як Тоні у фіналі «Обличчя зі шрамом».