Більше пісень від Dinos
Опис
Композитор: Twenty9
Текст і переклад
Оригінал
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Переклад українською
Негативне фото як баланс на моїй Visa
Розміщується біля стіни
Я дивлюся на все навколо, як на Мону Лізу
Дивлюсь, як падає небо, Тонуся в склянці зілля
Якби життя було готелем
Бог би перерахував мій депозитний чек
На дорозі трасую та трасую
Ніби я брав участь у 24-годинній гонці Ле-Ман
Дні минають і минають
Але вони надзвичайно схожі
Тепер я звертаюся до вас, щоб виконати мої бажання
Бо коли небо чорне
Зірки в твоїх очах
Місяць блакитний, небо пурпурове
Маджента, маджента
Я намагаюся співати, але не можу
Не вдасться, не вдасться
Тож я dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Негативне фото як баланс на моїй Visa
Я слухаю Арету з Мелісою, представником змішаної раси з Ібіци
Наші кишені досить порожні,
Безтурботно, тому що ми шукаємо змін
Але її немає, немає, немає, як колишньої Віаннеї
На дорозі я слід і слід
Ніби я брав участь у 24-годинній гонці Ле-Ман
Дні минають і минають
Але вони надзвичайно схожі
Тепер я звертаюся до вас, щоб виконати мої бажання
Бо коли небо чорне, то зорі в очах
Місяць блакитний, небо пурпурове
Маджента, маджента
Я намагаюся співати, але не можу
Не вдасться, не вдасться
Тож я dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Одягніть вашу пару Converse і ми катаємося, ми катаємося, ми сміємось
Ви можете купити все за допомогою Amex, Amex, Ame-e-ex
Одягніть вашу пару Converse і ми катаємося, ми катаємося, ми сміємось
Ви можете купити все за допомогою Amex, Amex, Ame-e-ex